Él es una mala noticia

Jigen dice que es mala suerte para Naruto y Sasuke haberse encontrado con él juntos, forzando una pelea, mientras los dos shinobi lo ven como un golpe de fortuna, creyendo que el escenario aislado les permite soltarse y acabar con él rápido. Koji observa en secreto a través de un sapo introducido por el portal. En casa, el Kāma de Boruto se desvanece, Sarada llega a la casa Uzumaki y encuentra los restos del asalto de Jigen, y Kawaki le dice que se llevaron a Naruto. Ino se coordina con el Equipo de Barrera de Konoha, confirmando que el chakra de Naruto y el de Jigen han desaparecido, y pasa la palabra a Shikamaru.

Jigen pelea contra la pareja mientras conjura bastones tanto para ofensa como para defensa. Estudiándolo, Sasuke deduce que Jigen se encoge y se restaura a sí mismo y a sus bastones, y que aún puede absorber un Rasengan mientras está encogido. La pareja intenta atraerlo y contrarrestarlo, pero Jigen sigue escapando por portales, y luego manifiesta un cuerno que Sasuke reconoce. En la casa Uzumaki, el Cuerpo Médico se lleva a los heridos cuando llegan Boruto y Mitsuki; Mitsuki razona que Naruto debe estar vivo puesto que la prótesis alimentada por chakra de Kawaki sigue funcionando. Sasuke comparte su información sobre los Ōtsutsuki y el Diez Colas, concluyendo que Jigen pretende drenar el chakra del planeta. Invoca su Susanoo de Cuerpo Completo y Naruto manifiesta a Kurama, pero Jigen evade y desmantela a ambos, sacándolos de sus formas de un puñetazo. Sasuke intenta decapitarlo y quemarlo con Amaterasu, pero Jigen se protege con bastones y absorbe las llamas a través del Kāma. Una grieta se extiende por el cuerpo de Jigen mientras se esfuerza por contener su poder, subrayando su necesidad de Kawaki. Decide sellar a Naruto en lugar de matarlo de inmediato, y Naruto convence a Sasuke de teletransportarse a casa, donde Sakura lo encuentra. Jigen termina de sellar a Naruto justo cuando su cuerpo se fractura más; Isshiki Ōtsutsuki descarta el sufrimiento del recipiente y se marcha. Observando a través de su sapo, Koji encuentra todo el asunto revelador, y la mano protésica de Kawaki falla de repente, haciéndole soltar una foto de Naruto conmocionado.

El episodio adapta los capítulos 37, 38 y 39 del manga y pertenece al arco de Kawaki. Se emitió en Japón el 20 de junio de 2021 y en inglés el 10 de enero de 2023, usando el opening BAKU y el ending Sign That You Were There.