Hoshikage: la verdad enterrada

Akahoshi declara terminada la asignación de los shinobi de Konoha, pero Neji objeta que la estrella sigue desaparecida, así que su trabajo no ha terminado. Él, Lee y Tenten exponen la verdad sobre Akahoshi a los jóvenes aprendices. Al despertar cerca, Naruto escucha mientras sale a la luz la historia: Natsuhi y su esposo, asqueados por lo que el entrenamiento de la estrella hacía a la gente, intentaron una vez llevarse la reliquia.

Después de que la pareja fuera capturada, el Tercer Hoshikage hizo un trato, prometiendo detener el entrenamiento si se iban y vigilaban desde la distancia para asegurarse de que nunca se reiniciara. Aceptaron y pidieron al Hoshikage que le dijera a Sumaru solo que habían muerto.

Akahoshi alcanza la estrella y admite el feo núcleo de su plan: asesinó al Hoshikage para que el entrenamiento pudiera comenzar de nuevo. Se vuelve contra Natsuhi y drena el chakra de sus propios subordinados para aumentar su fuerza.

El enfrentamiento se inclina justo cuando los compañeros de equipo de Naruto y los aprendices de la estrella llegan a la escena, preparando el choque por venir.

El episodio se sitúa dentro de la misión original del anime de la Guardia de la Estrella. Su revelación reencuadra la creencia de Sumaru sobre sus padres, ya que lo habían criado pensando que estaban muertos desde hacía mucho en lugar de vivir escondidos.