Provocando la ira

Dirigiéndose a la guarida de Garaga, los genin le explican a Chōchō qué es una escama inversa, y Sarada recuerda la lección de la Academia sobre invocaciones. Enormes rastros de serpiente los llevan a un claro destrozado, y recuerdan la advertencia de la Sabia Serpiente Blanca de que Garaga se enfurece tras perder un ojo. Sobresaltados primero por estatuas de serpientes de piedra, luego se encuentran con el propio Garaga, quien ataca de inmediato. La Atadura de Sombra de Shikadai no puede sujetar algo tan grande, y justo cuando Sarada está a punto de ser tragada, una segunda serpiente muerde a Garaga y le da tiempo al grupo para huir. En Konoha, Moegi regresa sola y le entrega a Shikamaru la pieza de shōgi que dejó Shikadai, confirmando su sospecha de que la partida de Mitsuki esconde algo.

La serpiente azul los alcanza y se nombra Aoda, una invocación jurada a Sasuke, lo que enfurece a Garaga por la interferencia. Aoda explica que la mayoría de las serpientes violentas llevan una escama inversa y se vuelven dóciles una vez que se la quitan, luego ofrece escoltar a los genin a casa, aunque Sarada insiste en su misión. Ideando un plan, el grupo hace que una Chōchō agrandada sirva de cebo para Garaga mientras Inojin le tapa su único ojo bueno con tinta y Shikadai lo inmoviliza con su sombra, con Aoda y Chōchō sujetándolo firmemente. Boruto y Sarada se dirigen a la escama, pero Garaga se libera y golpea a Chōchō con un veneno que la convierte en piedra.

En hilos paralelos, Sakura hace que el recuperado Uō envíe un informe a Naruto, y Tsunade sopesa la crisis con Naruto y Shikamaru, mientras Yurito roba en silencio algo de la habitación de enfermo de Uō. Hinata se disculpa con Sakura por que Boruto se llevara a Sarada, y Sakura responde que su hija es dueña de sus decisiones. A partir de este episodio, el anime cambió a un nuevo horario de TV Tokyo, pasando de las noches de jueves a las tardes de domingo.