Inojin contra Hōki

El día de las finales, Boruto y Mitsuki hablan sobre sus probabilidades de convertirse en chūnin antes de que Himawari llame para señalar algo extraño. Sus amigos Ehō y Yuina han estado siguiendo a extraños sospechosos, y la preocupación es suficiente para que Boruto acepte investigar mientras aún tiene tiempo. En la arena, Konohamaru y Shikamaru notan las reparaciones desde el asalto de Momoshiki y la transmisión separada que ahora realiza cada aldea. Naruto intenta convencer a Kawaki de animar a Boruto, tentándolo con la variedad de ninjutsu que mostrarán los combates. Sarada se preocupa por sus compañeros ausentes, aunque las reglas de Konohamaru significan que permanecen elegibles hasta que se saquen sus nombres. El cuadro empareja a Inojin Yamanaka contra Hōki Taketori primero.

Inojin abre con sus bestias de tinta, pero Hōki responde elevando columnas de tierra por todo el piso, convirtiendo el suelo en un laberinto. Sai explica a Naruto que Hōki rodea los pilares para memorizar el diseño y atacar desde ángulos ciegos, un hábito arraigado en las lecciones de Sai sobre lo poco que se honra el trabajo encubierto, y cómo Kakashi aún ascendió a Hokage desde Anbu. Cuando Inojin se eleva al aire, un pilar lo derriba, y el chakra menguante lo empuja hacia su Técnica de Cambio de Cuerpo y Mente. Tiende un rastro de tinta para atraer un golpe desde un punto conocido, luego lanza el jutsu, solo para ser repelido dentro de la mente de Hōki por una construcción mental defensiva. Sujeto a punta de kunai, Inojin es declarado el perdedor.

Sai aclara que la guardia mental de Hōki es el tipo de entrenamiento antiinterrogatorio dado a los Anbu capturados para proteger secretos, y Renga y Hako confirman que tal deber peligroso es rutinario para ellos. Hōki agradece a Sai por el entrenamiento y ayuda a Inojin a levantarse, agradecido de haber sido presionado. Iwabee Yuino y Wasabi Izuno son emparejados para el siguiente combate. Mientras tanto, Himawari lleva a Boruto y Mitsuki con Ehō y Yuina, cuyos objetivos se ven poniendo a Amado a bordo de un tren; la pareja sube pero no puede localizarlo a él ni a sus captores. Este es el episodio doscientos veintitrés del anime Boruto, parte del Arco del Reexamen Chūnin. Ryōko Shiraishi y Kokoro Kikuchi dan voz a Ehō y Yuina aquí sin ser acreditadas por esos roles.