Izanagi e Izanami

Izanami mantiene a Kabuto atrapado en su ciclo interminable, y Sasuke aprovecha la pausa para presionar a Itachi por respuestas sobre el jutsu. Itachi relata sus orígenes y cómo el clan Uchiha lo empuñó una vez, luego revela su verdadero propósito: existe para detener a quienes abusan de su técnica espejo, Izanagi, obligándolos a aceptar su destino, la misma aceptación que abre la única salida del bucle.

Sasuke se indigna de que Itachi lanzara algo con una salida incorporada y pregunta por qué. Itachi responde que pretendía otorgar a Kabuto la oportunidad de hacer las paces con quien es. Cuando Sasuke argumenta que Itachi es impecable y nada como Kabuto, el hermano mayor rechaza la comparación. Lejos en un bosque, un Urushi adulto le dice a un camarada que espera que Kabuto esté esperando una vez que regrese a casa. De vuelta en la cueva, Itachi se dispone a terminar la Reencarnación del Mundo Impuro.

Debido al cierre de Neon Alley en mayo de 2016, este es el episodio final del doblaje en inglés en estrenarse primero en una transmisión de televisión o streaming, con entregas posteriores debutando en DVD de Norteamérica y Adult Swim. El avance emitió el flashback de la rivalidad Uchiha a color, aunque el episodio en sí lo transmitió en blanco y negro. Este es el episodio trescientos treinta y ocho de Naruto: Shippūden, parte del arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax, adaptando los capítulos 587 y 588.