Crónicas de Kakashi ~ La vida de los chicos en el campo de batalla ~ Parte 1

Obito Uchiha llega tarde a un claro y es regañado por Kakashi, quien cita el código shinobi que exige puntualidad. Su líder de escuadrón, Minato Namikaze, anuncia una nueva misión y, como Kakashi acaba de convertirse en jōnin, lo pone al mando de Obito y Rin Nohara mientras él se encarga de una tarea separada. Para marcar el ascenso, Minato le presenta a Kakashi un Kunai del Dios del Trueno Volador y Rin ofrece un kit médico personalizado, mientras Obito, que no trajo nada, se enfada cuando Kakashi descarta cualquier regalo como inútil. Minato explica que con la Tercera Guerra Mundial Shinobi en curso e Iwagakure avanzando hacia Kusagakure, el escuadrón debe demoler el Puente Kannabi para debilitar al enemigo, mientras él atrae la atención en las líneas del frente.

En el camino, Kakashi avista al explorador de Iwa Mahiru rodeado de clones de sombra y devela una nueva técnica, el Chidori, abriéndose paso a través de las copias hacia el objetivo real. La visión de túnel de la técnica casi le cuesta la vida cuando Mahiru desenvaina una espada, pero Minato interviene, marcando el pie de Mahiru y luego teletransportándose para acabarlo. Acampados esa noche, Minato revela por qué Kakashi es tan rígido: su padre Sakumo, el célebre Colmillo Blanco, una vez rompió las reglas para salvar a sus camaradas, fue condenado por ello incluso por aquellos a quienes rescató, y se quitó la vida. Desde entonces Kakashi se ha negado a hablar de él y se ha apegado al código shinobi.

Este es el episodio 119 de Naruto Shippūden, parte del arco Kakashi Gaiden, adaptando los capítulos 239, 240 y 241, y se emitió junto con la Parte 2 como el episodio 120. A la mañana siguiente Obito jura lealtad a Kakashi como su capitán. En el camino al puente, dos ninja de Iwa los emboscan, y uno usa una técnica de camuflaje para secuestrar a Rin. Cuando Kakashi insiste en que la misión viene antes que su camarada, Obito se niega a obedecer, tildando a quienes abandonan a los amigos de peores que basura, y los dos se separan. El episodio usa el tema de apertura Light of a Firefly y el tema de cierre My Answer.