Crónicas de Kakashi ~ La vida de los chicos en el campo de batalla ~ Parte 2

Dirigiéndose hacia el Puente Kannabi, Kakashi se estremece por su herida y reflexiona sobre la negativa de Obito a abandonar a Rin. Obito, mientras tanto, rastrea a los dos ninja de Iwa hasta una cueva, pero la bofetada que se da a sí mismo para concentrarse delata su presencia. Taiseki se mueve para encargarse de Obito mientras Kakkō presiona a Rin con un genjutsu de interrogatorio. Usando camuflaje, Taiseki casi mata a Obito, solo para que Kakashi llegue y lo ataque con el Sable de Chakra de Luz Blanca. Cuando Taiseki ataca de nuevo, Kakashi protege a Obito y pierde su ojo izquierdo ante la hoja. En ese momento Obito por fin despierta su Sharingan y apuñala a Taiseki, luego Kakashi se venda el ojo y ambos entran a la cueva para liberar a Rin.

Guiado por su nuevo Sharingan, Obito ayuda a derrotar a Kakkō, pero el enemigo provoca un derrumbe cuando llegan a Rin. Una roca que cae golpea a Kakashi, y Obito lo lanza a un lado antes de que una roca masiva aplaste todo el lado izquierdo de su propio cuerpo. Mientras Kakashi llora sobre el Obito atrapado, el chico moribundo le pide a Rin que trasplante su Sharingan izquierdo al ojo vacío de Kakashi. Con el ojo implantado, Kakashi derriba a Kakkō usando el sable y el Chidori. Los ninja de Iwa restantes entonces derrumban la cueva por completo, enterrando a Obito, quien en sus últimos pensamientos lamenta morir justo cuando él y Kakashi habían empezado a llevarse bien.

Este es el episodio 120 de Naruto Shippūden, parte del arco Kakashi Gaiden, que adapta los capítulos 242, 243 y 244, y se emitió junto a la Parte 1 como el episodio 119. Afuera, Kakashi contiene a los enemigos circundantes para dejar que Rin huya, honrando su promesa de protegerla, hasta que Minato llega con la Técnica del Dios del Trueno Volador y los derrota a todos. Tras la destrucción del puente, el Tercer Hokage proclamó que ese día nacieron dos héroes, cada uno portando un Sharingan, y Kakashi se ganó el título de Kakashi del Sharingan mientras Obito recibió un memorial como shinobi caído. El episodio usa el tema de apertura Light of a Firefly y el tema de cierre My Answer.