La determinación de Kiba

Kiba no soporta lo lejos que ha llegado Naruto, el chico que una vez ocupó el último lugar de su clase y ahora es aclamado como un héroe. Su madre Tsume y su compañero de equipo Shino lo confrontan por estar de mal humor, así que se resuelve a volverse más fuerte mediante un duro entrenamiento. Con todos los jōnin ocupados excepto Kakashi, Kiba le pide orientación. En lugar de entrenarlo directamente, Kakashi invoca a su manada de ninken para poner a prueba a Kiba y Akamaru.

Los perros derriban a Kiba y casi se rinde, pero Akamaru lo arrastra hasta un árbol en la aldea donde una marca muestra que Naruto ha superado desde entonces el récord de velocidad que ambos establecieron de niños al competir por dulces. El recordatorio lo reanima. Exige un segundo combate con los ninken, logra apoderarse del pergamino, luego corre hasta el árbol y graba un nuevo récord propio, jurando que nunca se rendirá de nuevo.

Este relleno de Shippuden pertenece a la serie Vida paradisíaca en un barco. Dos fallos de continuidad llaman la atención: Chōji y Shikamaru aparecen con las orejas perforadas durante sus días en la Academia aunque sus clanes posponen las perforaciones hasta el rango de genin, y la chaqueta de Naruto muestra sangre en el flashback de Kiba a pesar de estar limpia en la escena que el flashback recuerda.