Misión: Ayudar a un viejo amigo en la Tierra del Té

Operando sin Kakashi, los tres jóvenes genin aceptan un trabajo protegiendo a un joven llamado Idate mientras compite en una carrera a pie que decidirá una disputa de larga data entre las familias Wasabi y Wagarashi. Idate alberga un profundo desagrado por los shinobi y choca con Naruto en casi cada momento. Como el bando Wasabi ha contratado protección para su corredor, el clan rival Wagarashi responde trayendo también a sus propios ninjas. Cuando el concurso finalmente comienza, Idate sale disparado en una dirección completamente equivocada, dejando a todos a su alrededor desconcertados.

La asignación introduce el escenario de escolta que enmarca toda la trama de la Tierra del Té: una carrera cuyo resultado lleva el peso de una pelea familiar, un cliente hostil a los mismos ninjas encargados de mantenerlo vivo, y un equipo oponente de shinobi contratados del bando Wagarashi que siguen el recorrido. La carrera desenfrenada de Idate fuera de la ruta esperada prepara la confusión y la persecución que siguen, estableciendo tanto las apuestas del envite como la fricción entre el corredor reacio y sus jóvenes guardias.

El episodio abre el arco de la Misión de Escolta de la Tierra del Té y es un original del anime sin contraparte en el manga. Debutó en Japón el 22 de septiembre de 2004 y se emitió en inglés el 25 de agosto de 2007. Varias criaturas de invocación hacen apariciones cameo como souvenirs de madera tallada, entre ellas Pakkun, Tonton, Katsuyu, Gamakichi, Manda y Gamabunta. El tema de apertura es GO!!! y el tema de cierre es Meteor.