La manifestación de Momoshiki

Al percibir a un Ōtsutsuki, Boro ataca, pero Momoshiki, ahora emergiendo a través de Boruto, destroza su brazo y lo lanza de una patada. Al notar lo agotado que está Boruto, Momoshiki se deja caer junto a Naruto y drena una porción de su chakra antes de golpear de nuevo a Boro. Mitsuki despierta a tiempo para ver a Momoshiki acabar con Boro con un enorme Rasengan, y Kawaki también se agita. Comentando que Boruto aún no ha perdido todo, Momoshiki deja que el Kāma del chico se retraiga, y Mitsuki atrapa a Boruto mientras colapsa sin memoria de lo ocurrido. Dos días después Naruto despierta en el hospital, y Boruto se apresura a contarle la noticia a Kawaki.

Reunidos a la cabecera de Naruto, el grupo compara notas con Sasuke, Sai, Shikamaru, Sarada y Mitsuki. Sasuke confirma que Jigen es un Ōtsutsuki que ocultó un Diez Colas en una dimensión a la que ya no puede llegar. Kawaki explica que cada miembro de Kara, él incluido, fue alterado por el científico Amado, y nombra a un Inner más, Code. Shikamaru indaga por qué a Kawaki se le llama recipiente, y Boruto recuerda que Delta afirmaba que su cuerpo nunca fue suyo. En privado, Sarada y Mitsuki relatan cómo Boro nombró a Boruto como el recipiente de Momoshiki, y Sasuke concluye que el Kāma puede permitir a los Ōtsutsuki resucitarse a sí mismos, aunque sospecha que Jigen también es anfitrión de otro ser. Shikadai e Inojin le traen taiyaki a Kawaki, y Kawaki repasa en silencio las palabras de Momoshiki y su propio cuerno en expansión.

El episodio se sitúa dentro del arco de Kawaki del anime de Boruto y adapta los capítulos 43 y 44 del manga. Se emitió en Japón el 18 de julio de 2021 y en inglés el 10 de enero de 2023. Marca la primera vez en la franquicia que el título del episodio se muestra antes de los créditos de apertura. El tema de apertura es Reckless y el tema de cierre es Who are you?.