Monstruos

Naruto interroga a Kawaki sobre Delta, quien confirma que es una Inner de Kara y ordena al Hokage que se haga a un lado. Él se niega, y después de que Kawaki advierte sobre la fuerza de una Inner, Delta resuelve matarlo. Los dos intercambian golpes hasta que Naruto fuerza una apertura, pero su Rasengan desaparece en los ojos modificados de Delta. Ella ataca con una pierna transformadora como la de Kawaki, revelando cuánto se ha mejorado su cuerpo con herramientas ninja científicas. Naruto entra en su manto de chakra de los Seis Caminos, le rompe la pierna con brazos de chakra, y ella simplemente la regenera mientras lo tacha de monstruo tanto como a ella misma.

Naruto provoca a Delta para que se mantenga enfocada en él, manteniendo la pelea lejos de los niños, y pregunta qué significa Kawaki para ella, aunque ella detecta la artimaña. Ella devuelve el Rasengan que absorbió y se apoya en su cuerpo reconstruido, así que Naruto le corta las piernas con un Rasenshuriken de Elemento Lava solo para que se reformen. Kawaki retiene a Boruto, explicando que la distancia permite a Naruto darlo todo. Delta desata rayos que contrarrestan la regeneración desde sus ojos, usando un dron para localizar a los niños y forzar a Naruto a protegerlos. Cuando lanza a Himawari hacia arriba y la agarra, el Rasengan Desvanecedor de Boruto es absorbido, y Delta arroja a Himawari para atraer los rayos, pero Kawaki los bloquea con su brazo transformado, dejándola furiosa.

El episodio es parte del arco de Kawaki en el anime de Boruto y adapta los capítulos 31 y 32 del manga. Se emitió en Japón el 9 de mayo de 2021, y en inglés el 10 de enero de 2023. Kawaki le dice a Boruto que ahora están a mano por el jarrón roto después de salvar a Himawari. El tema de apertura es BAKU y el tema de cierre es Sign That You Were There.