Misterio de Pain

En el Monte Myōboku, Naruto expresa su preocupación de que Akatsuki pueda atacar Konoha simplemente para sacarlo a la luz. Fukasaku lo tranquiliza asegurándole que no llegará a eso, y que incluso si ocurriera, el sapo mensajero Kōsuke advertiría a la aldea. Luego pasa a Naruto al último paso para manejar el Modo Sabio en combate: posarse en su hombro para que ambos peleen como uno solo. De vuelta en Konoha, Danzō reúne a sus operativos de Root y les ordena ponerse a cubierto durante el ataque que se avecina, negándose a prestar cualquier ayuda porque la crisis le entregará el título de Hokage, y cualquier muerte, razona, es un sacrificio que vale la pena.

Inoichi sigue sondeando los recuerdos de Yūdachi y descubre una escena en la que Yūdachi y Ryūsui entregan un cadáver a Konan para que lo lleve a Pain. Momentos después el cuartel de interrogatorios es destrozado por el Camino Animal de Pain, que invoca un rinoceronte gigante, e Inoichi se da cuenta de que ella es el mismo cuerpo del recuerdo. Escapa con Ino y Shizune bajo la protección de Katsuyu, mientras Shizune se pregunta cómo este Pain aún puede invocar cuando Jiraiya supuestamente mató al que podía hacerlo. Ibiki y los demás se mueven para derribar al Camino Animal, pero ella conjura un buey gigante, un perro de múltiples cabezas y un camaleón de cola de serpiente, y el intento de los Anbu de abatir al perro solo lo deja enloquecido.

Ibiki inmoviliza al rinoceronte con su invocación Doncella de Hierro, ata al Camino Animal y convoca una cámara de tortura para sacarle información, solo para encontrar su carne tan fría e inerte como la de un cadáver. Ella se libera de las esposas con facilidad, le promete a Ibiki que aprenderá lo que es el verdadero dolor y usa su propio estómago como portal para invocar un pájaro gigante de pico taladro. El renovado asalto de los Anbu al perro de múltiples cabezas falla una vez más, y el rinoceronte se libera de la Doncella de Hierro. Lejos, en el Monte Myōboku, el intento de Fukasaku de fusionarse con Naruto se ve interrumpido cuando el Zorro de Nueve Colas lo rechaza, dejando a Naruto buscar otra forma de absorber energía natural mientras pelea.