Naruto y el viejo soldado

Con la aldea recuperándose lentamente tras el ataque de Pain, un anciano llamado Kosuke Maruboshi mira hacia el monumento y se remonta a una misión de años atrás. Tras la Destrucción de Konoha, un capitán llamado Hayama reunió un escuadrón de cuatro hombres para guardar la frontera del País del Fuego contra asaltantes que apuntaban a la aldea debilitada, emparejando al jonin Tekuno con dos genin, Naruto y Kosuke. Aunque Kosuke había mantenido el rango de genin por más de medio siglo, demostró su valía cocinando y detectando enemigos que se acercaban, y mencionó haber servido alguna vez junto al Segundo y Tercer Hokage, Jiraiya y Sakumo, cada uno de los cuales eventualmente lo eclipsó.

Cuando shinobi de Iwagakure atacaron, Hayama los enfrentó con su Espada de Vacío mientras Tekuno los ralentizaba usando sellos explosivos. Los clones de sombra de Naruto no lograron detener al enemigo, y cuando un ninja de Iwa casi lo mata, Kosuke intervino con su Sauce Estilo Hoja para abatir al atacante. Kosuke entonces recordó la vergüenza que lo mantuvo como genin: una vez sacrificó a camaradas persiguiendo un ascenso, y se negó a subir más a pesar de que el Tercer Hokage lo instaba hacia jonin.

Acosado por una kunoichi de Iwa, Kosuke desvió su Liberación de Tierra con un muro de agua y se enfureció al saber que ella había gastado deliberadamente vidas de genin, tratando sus muertes como su deber. Ella, a su vez, se sorprendió al descubrir que él y Naruto eran solo genin también. Cuando se movió para rematarlo, Naruto bloqueó su camino, declarando que nunca abandonaría a un camarada porque pretendía convertirse en Hokage. Las palabras hicieron eco de una promesa que el Cuarto Hokage le había hecho una vez a Kosuke mientras le vendaba la pierna, y fortalecieron su resolución. Abrumó a la kunoichi con su Bala del Dragón de Agua, notando en silencio cuánto se parecía Naruto a su padre.

El episodio es una entrada original del anime ambientada durante la reconstrucción del País del Fuego, enmarcando toda su historia como el flashback de Kosuke. En el presente, Tekuno intenta convencer a aldeanos escépticos de que su relato de servir junto al nuevo héroe de Konoha es genuino, mientras Kosuke cierra sus recuerdos con una sonrisa hacia el rostro tallado de Minato, diciéndole en silencio al difunto Hokage que estaría orgulloso de su hijo.