El crecimiento de Naruto

La lucha de Guy con Kisame se intensifica cuando saca sus nunchaku para contrarrestar la Samehada, pero no logra conectar un golpe limpio. Kisame lo empuja bajo el agua con su Técnica de Bala de Tiburón de Agua y continúa con Cinco Tiburones Alimentadores, y aunque Guy enfrenta a cada tiburón con taijutsu, el agua circundante les permite regenerar sus heridas. Con sus compañeros cerca del límite de la prisión de agua e incapaces de alcanzar a Kisame, Guy recurre a las Ocho Puertas, abriendo las primeras seis para poder plantar los pies en el lecho marino, curar sus heridas y lanzar el agua hacia el cielo.

Neji aprovecha el momento, liberando chakra de cada punto de su cuerpo para liberarse de su prisión, luego golpea a los tres clones de agua de Kisame con Ocho Trigramas Sesenta y Cuatro Palmas para liberar al resto del escuadrón. Guy adopta su postura de Pavo Real Matutino, preparado para acabar con Kisame.

Lejos de la pelea en el mar, Naruto comprende que está atrapado dentro de un genjutsu cuando cada Itachi al que golpea se deshace en cuervos. Desconcertado de haber sido atrapado sin nunca mirar a los ojos de Itachi, Naruto descubre que la ilusión se lanzó a través del anillo que miró en lugar de los ojos. Cuando Itachi se mueve para adormecerlo, Naruto recuerda la instrucción de Jiraiya sobre liberarse de tales técnicas y dispersa los cuervos conjurados, lo que lleva a Itachi a notar en voz alta que el chico ha crecido.

El episodio se sitúa dentro de la trama del Rescate del Kazekage y adapta los capítulos doscientos cincuenta y ocho y doscientos cincuenta y nueve del manga. Su título apunta al progreso de Naruto bajo Jiraiya, mostrado en su capacidad para reconocer y disipar la ilusión de Itachi lanzada por el anillo sin contacto visual directo.