El juicio de Neji

Matsuri ruega al Equipo Guy que ayuden a liberar a Gaara de Hoichi, ofreciendo su Pergamino del Cielo como pago. El escuadrón de la Hoja acepta asistir sin tomar nada a cambio. Escaneando adelante con su Byakugan, Neji localiza al Kazekage y el grupo se compromete al desvío, sabiendo que puede costarles los Exámenes Chunin. Hoichi, mientras tanto, sigue absorbiendo chakra de bestias con cola tanto de Fu como de Gaara. Fu responde a sus cadenas tejiendo un capullo con sus hilos de chakra, deteniendo la absorción, y cuando Gaara se desespera porque no llega ayuda, ella lo insta a resistir, su espíritu recordándole a Naruto.

En otra parte, Kurenai, Asuma y Guy se dan cuenta de que el Kazekage ha desaparecido de la aldea, confirmando su preocupación de que Gaara se había ofrecido como cebo, y se topan con Yukata y Mikoshi luchando en el desierto. Matsuri y el Equipo Guy llegan al sitio, donde aparecen Yoro y Kegon buscando a su propio camarada. Neji lee el capullo y ve que ambos anfitriones están siendo drenados, luego convence a los dos jonin cautelosos de cooperar en lugar de pelear. Siguiendo su plan, Yoro, Kegon, Matsuri y Lee asaltan a Hoichi, solo para ser detenidos por su ninjutsu de barrera, ganando tiempo para el Hyuga.

Neji clava una espada de chakra en el capullo y, tras un primer golpe fallido, usa de nuevo su técnica de agujas para detener la absorción de las cadenas. Mientras su propio chakra comienza a sellarse, Hoichi entra en pánico, y una vez que el proceso lo sella, Neji libera al sacerdote a petición de Gaara. Gaara y Fu agradecen a sus rescatadores justo cuando Kurenai, Asuma y Guy llegan para encontrar el peligro ya resuelto.

El Equipo Guy abandona su posición en el examen para salvar a Gaara y Fu de las cadenas de drenaje de chakra de Hoichi. Fu los protege con un capullo mientras Neji reúne a los ninja rivales Yoro y Kegon en un asalto conjunto. Neji perfora el capullo y detiene la absorción con su técnica de agujas del Puño Suave, volviendo el propio sellado del sacerdote en su contra. A petición de Gaara, Neji libera al Hoichi sellado. Los jonin senior llegan a la escena solo después de que la crisis ha pasado.

Parte de la serie de relleno En los pasos de Naruto: Los caminos de los amigos, el episodio abre con Wind y cierra con A Promise That Doesn't Need Words. Al principio, Matsuri es dibujada brevemente llevando un protector de frente de Konohagakure.