Uno en quien vale la pena apostar

Al oír el relato de lo que les ocurrió a A, Karai y Nigai después de que se llevaran un pergamino de ninjutsu de la Aldea Sugi, Tsunade comprende qué es realmente el insecto y entiende que uno igual se ha enterrado dentro del Raikage. Una vez que lo explica y obtiene una promesa de él, arrebata y aplasta un bicho que ha estado flotando cerca de A durante un rato, sin darse cuenta de que el Grupo Nokizaru lo había estado dirigiendo para espiarlos. Al prepararse para el procedimiento, Tsunade asigna a Shizune a dirigir la operación mientras ella supervisa. A se opone al principio, convencido de que la propia Sannin debería sostener el bisturí, pero Tsunade calma sus preocupaciones.

Con la asistencia de Amai, Shizune inicia la cirugía, y cuando la sangre salpica a Tsunade, la Sannin aún hemofóbica huye de la habitación en pánico. Presionada por una razón, Shizune comparte la historia de los dos hombres que Tsunade amó y perdió, Nawaki y Dan, y cómo esas muertes la dejaron como es. El Raikage responde fríamente que nunca habría confiado a sus subordinados a alguien en un estado tan frágil, y la ofensa empuja a Shizune a responder en defensa de su mentora, arrojando el parásito extraído y explosivo a sus pies. De vuelta en la línea temporal presente, Naruto y B avanzan hacia el frente mientras A y Tsunade continúan el trayecto hacia el cuartel general.

Parte del arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación, el episodio se estrenó en Japón el 1 de noviembre de 2012 y llegó al público de habla inglesa el 28 de marzo de 2015. El tema de apertura es If y el tema de cierre es MOTHER. Durante su recuerdo, Shizune se equivoca al situar la muerte de Nawaki en la Tercera Guerra Mundial Shinobi, cuando en realidad ocurrió durante la Segunda.