Compañero (episodio de Boruto)

Isshiki atraviesa ileso el Elemento Fuego de Kawaki, lo agarra y lo regaña por jugar a ser un shinobi. Kawaki dice que Naruto lo tomó como alumno y le dio una razón para vivir, lo que Isshiki menosprecia, señalando que el brazo protésico le permitió arrastrar a Kawaki hasta aquí y que su lazo con Naruto es lo que lo entregó. Kawaki insiste en que un mundo sin Naruto no tiene nada para él. Isshiki lo marca con un Kama fresco y celebra incluso mientras su propio cuerpo empieza a fallar, luego la marca se disuelve en confusión. El verdadero Kawaki sale, revelando que el objetivo marcado era un clon de sombra, y se abalanza sobre el Isshiki que se desmorona, cuyo cuerpo se derrumba en polvo bajo su peso. Naruto queda atónito por el truco del clon mientras Sasuke pregunta por su nuevo poder.

Boruto apuñala de repente el Rinnegan de Sasuke, y Momoshiki habla a través de él, aprobando la derrota de Isshiki. Confirma que el alma de Isshiki se ha ido y hiere a Kawaki, juzgando que su extracción de Kama ha avanzado lo suficiente; el proceso, explica, ha dejado a ambos muchachos aproximadamente un 80 por ciento Otsutsuki, viables como sacrificios incluso sin las marcas. Sasuke duela con Momoshiki, deduciendo que como surgió de que Boruto gastara demasiado chakra, restaurar ese chakra debería empujarlo de vuelta. Kawaki empieza a autoinmolarse para detener una teletransportación, forzando a Momoshiki a absorberlo, y Boruto recupera el control el tiempo suficiente para romper el cuerno de Momoshiki antes de colapsar. Naruto también se desmaya, y en su mente Kurama revela que el precio del Modo Baryon fue su propia muerte en lugar de la de Naruto, una verdad que ocultó sabiendo que él se habría negado. El zorro se despide y se desvanece mientras las otras bestias con cola sienten su partida; Naruto despierta con un Boruto llorando a su lado.

El episodio 218 del anime de Boruto forma parte del arco de Kawaki y adapta los capítulos 53 al 55. En lugar del outro habitual, los créditos corren sobre un montaje de Naruto y Kurama, y la tarjeta de título aparece solo después de ellos. La emisión cayó en el 19.º aniversario del debut del anime de Naruto, marcando tanto la primera como la última aparición de Kurama. Se emitió en Japón el 3 de octubre de 2021 y en inglés el 13 de junio de 2023, con opening Reckless y ending Who are you?