Presencia

Incomodado por la vigilancia constante, Boruto pasa el tiempo con Kawaki, Shikadai e Inojin, y Kawaki toma nota cuando Inojin menciona que el equipo sensorial puede localizar a cualquier enemigo a menos que esa persona borre su firma de chakra. Amado se sienta con Shikamaru e intenta tranquilizarlo de que Code, a pesar de todo su poder, no es especialmente astuto, aunque Shikamaru se mantiene cauteloso de que todo se desarrolle según un plan. Amado responde que mucho lo ha sorprendido últimamente, incluyendo su propia defección a Konoha y, sobre todo, el vínculo de Kawaki con Naruto. Esa noche Kawaki saca la basura bajo la mirada de Nishi y corta a través de un arbusto de camino de regreso.

Boruto siente que algo no está bien, percibiendo la presencia de Kawaki afuera donde el verdadero Kawaki se agacha en los arbustos, incluso mientras Nishi aún lee a ambos chicos como si estuvieran adentro. Ada informa a Code que Kawaki ha borrado su firma, una habilidad que viene naturalmente a todo Ōtsutsuki. Boruto se da cuenta de que el Kawaki en el baño es un clon de sombra dejado como señuelo, y cuando Naruto pide verlo, Kawaki abre la puerta y lo disipa. El verdadero Kawaki se dirige más allá de la aldea, y Code viaja a una Marca de Garra cercana, hace que Ada lo guíe y cierra la distancia para marcar a Kawaki. Boruto se escabulle mientras los adultos están distraídos, con la esperanza de que los sensores lo rastreen mientras él rastrea a Kawaki.

Code y Kawaki chocan, con Ada advirtiendo a Code que no lo mate por accidente. Kawaki exige que Code tome solo su vida como venganza por Isshiki y deje a Konoha fuera de esto, pero Code se niega y lo derriba, declarando que ha heredado la voluntad de Isshiki de hacer crecer un Árbol Divino y devorar su fruto de chakra. Luego aturde a Kawaki al decir que alguien más quiere conocerlo y se mueve para llevárselo, justo cuando Boruto llega para intervenir. Los dos discuten, Kawaki insistiendo en que está dispuesto a morir para proteger a Naruto, y cuando Kawaki afirma que los deseos de Naruto no importan, Boruto lo golpea, lo llama hermano y activa su Kāma.

Este es el episodio 290 de Boruto: Naruto Next Generations, parte del arco del Asalto de Code, adaptando los capítulos 61, 62 y 63 del manga. Destaca el rasgo de supresión de chakra compartido por los Ōtsutsuki e impulsa el intento de autosacrificio de Kawaki para proteger a Naruto de Code.