¡Combate de marionetas: 10 vs 100!

Acosadas detrás de las rocas, Sakura y Chiyo soportan los lanzallamas y chorros de agua de Sasori que destrozan el campo de batalla. Chiyo lanza la cabeza de la marioneta del Tercer Kazekage, solo para que Sasori la queme. Cuando se abalanza con una bobina envenenada y cuchillas giratorias, Sakura, aún protegida por el antídoto que corre por su cuerpo, agarra la cuerda y lo desvía de su curso. Su fuerza mejorada destroza su armazón de marioneta y expulsa el núcleo de carne viva en su centro. Creyendo que la pelea ha terminado, se precipita hacia Chiyo, pero el núcleo se desliza de vuelta adentro y reconstruye el cuerpo.

Chiyo revela su carta de triunfo, la Colección Chikamatsu de Diez Marionetas, las diez creaciones del primer maestro de marionetas, una técnica que reserva para momentos de vida o muerte. Sasori elogia a su abuela y responde con cien marionetas propias. Sakura pelea con poder bruto mientras las diez de Chiyo superan al enjambre, mostrando que la calidad vence a la cantidad. La pareja parece sellar y acabar con Sasori usando el Rugido de Cierre del León, sin embargo bajo la cobertura del caos él traslada su núcleo vivo a una marioneta fresca. Mientras Sakura se apresura a curar a la envenenada Chiyo, Sasori carga con una espada contaminada dirigida a su abuela, y Sakura se interpone, recibiendo la puñalada a través de su torso.

Parte del arco Misión de Rescate del Kazekage, el episodio adapta los capítulos 272 y 273. Las curiosidades señalan que el doblaje en inglés hace que Sakura grite Get over here mientras retrae a Sasori, un guiño a Scorpion de Mortal Kombat, apropiado ya que el nombre de Sasori significa escorpión. Se emitió por primera vez el 23 de agosto de 2007 en Japón y el 10 de marzo de 2010 en inglés.