Persiguiendo la esperanza

Los Kage reunidos se preparan para una batalla que no pueden permitirse perder, y cerca Naruto y Sasuke intercambian golpes con Obito. Sakura sigue trabajando en el debilitado Shikamaru, jurando no dejarlo escapar, cuando un manto del chakra de Naruto envuelve al hombre herido por sí solo. Ino observa que es una extensión inconsciente de la voluntad de Naruto, y Shikamaru se reanima brevemente antes de que Tsunade llegue para terminar la curación y elogiar el esfuerzo de Sakura.

Después de una breve conversación con Hashirama, Tsunade y sus compañeros Kage reúnen a las tropas, y en la dimensión de Kamui Kakashi se prepara para su regreso. La Alianza avanza sobre la forma de árbol del Diez Colas; Orochimaru se une a la indicación de Hiruzen, atacando con serpientes mientras Hiruzen corta una rama usando la forma de bastón de Enma, y Tsunade y Sakura combinan sus sellos para invocar una porción de Katsuyu para los heridos. Obito se sacude cada ataque de Naruto y Sasuke, luego agarra a ambos con brazos de chakra y los fuerza a salir de su Modo Sabio de Bestia con Cola y Susanoo. Presionado sobre por qué sigue luchando, Naruto declara que nunca romper su palabra es su nindō, jurando dormir y soñar en sus propios términos mientras el Susanoo de Sasuke se cierra alrededor de su forma de Bestia con Cola.

El episodio se basa en los capítulos 648, 649 y 650 dentro del arco del Nacimiento del Jinchūriki del Diez Colas. Se emitió en Japón el 23 de octubre de 2014 y en inglés el 4 de abril de 2017, con la apertura Silhouette y el cierre It's Absolutely No Good.