Cualificaciones

Kawaki despierta sobresaltado de una pesadilla de su infancia, perseguido por un Code celoso que resentía su selección como recipiente de Jigen. Tras un chequeo con Sumire y Amado, se queja de que Code aún quiere matarlo incluso ahora que ya no es un recipiente. Amado lo corrige: el alma de Isshiki se ha ido y ya no puede poseerlo, pero las alteraciones Otsutsuki en su cuerpo permanecen. Cuando Kawaki se vuelve hostil, Amado dirige el argumento hacia Naruto, advirtiendo que sin Kurama el Hokage caería ante Code, y propone equipar a Kawaki con un Kama nuevo que serviría solo como arma. Kawaki detesta la marca, pero Amado lo juzga lo suficientemente pragmático para tomar cualquier poder a su alcance, recordándole que los dos son forasteros que serán descartados una vez que pierdan su utilidad.

El Equipo 10 nota a Kawaki deambulando con una expresión pesada, y Shikadai lo aparta antes de que atraiga una multitud, intentando tranquilizarlo de que pertenece a la aldea. Himawari, ocupada preparándose para un examen, le pide a Boruto que entrenen, pero él se niega por miedo a que el Kama se active. Sumire presiona a Amado sobre su oferta y sospecha una agenda oculta detrás de restaurar la marca; él concede que es un asunto privado que no le concierne, insistiendo en que no pretende hacer daño a Konoha, y ella nota un contenedor a su lado.

Al lado de Code, Ada encuentra el apuro de Kawaki doloroso de ver y le pide a Code que perdone a Naruto junto con él, lo cual él rechaza de plano. Ella no tiene prisa, confiada en que su Senrigan revelará el momento adecuado mientras las cinco aldeas buscan a Code. Cuando Code se pregunta cómo manejaría a Kawaki, quien es inmune a su atractivo al igual que Boruto, Ada ofrece presentar a su otro caballero. Bug despierta a regañadientes a Daemon, quien salta sobre Code de inmediato, y Ada le advierte que no dañe a su hermano menor. Cuando los guardias armados se acercan, sus golpes rebotan y Daemon devuelve su propia intención asesina contra ellos, abatiéndolos; incluso el intento de Code de marcar a Daemon refleja sus Marcas de Garra de vuelta hacia él. Code demuestra su propia habilidad a cambio y comienza a sospechar que Ada oculta aún otro poder. Más tarde, Naruto encuentra a Kawaki meditando en la Roca Hokage y lo lleva a casa para una cena de bienvenida, donde Boruto le entrega su propio protector de frente, aunque Kawaki aún resuelve proteger a Konoha y a Naruto sin un nuevo Kama.

El episodio adapta los capítulos 59 y 60 dentro del arco del Asalto de Code, y sus créditos de cierre se desarrollan sobre escenas de la historia en lugar de la secuencia de ending habitual. Se estrenó en Japón el 26 de febrero de 2023 y en inglés el 13 de agosto de 2024, abriendo con Karma y cerrando con See You.