Imprudencia

Shikamaru se despierta sobresaltado de sueños atormentados por la muerte de Asuma y las heridas que sus amigos han sufrido a lo largo de los años, y Rō lo presiona al respecto. Algo se siente mal en Tobari, donde no sopla el viento. Hinoko, mientras tanto, simula su propia muerte con su jutsu durante un rito de iniciación y es llevada a una cámara llena de cuerpos. La inteligencia que el equipo tiene sobre su objetivo es casi nula, solo una única fotografía borrosa de Gengo. Al reunirse con la pareja, Hinoko informa que el pueblo parece no saber nada ni de Gengo ni del Castillo Fushū.

Al moverse por Tobari para reunir información de sus variados residentes, aprenden que Gengo se estableció allí una década atrás y que el lugar ha mejorado bajo él. Acosan a un Anbu de Konoha desaparecido llamado Minoichi, quien masacró a su propia unidad antes de desaparecer en la última guerra, y le arrancan un sentido de las creencias de Gengo. Al reconocer a Rō, Minoichi lo agarra en una llave de estrangulamiento y alude a un pasado compartido antes de que Hinoko lo derribe con una aguja de chakra. Rō entonces revive su propia pesadilla, recordando cómo como genin él solo sobrevivió a la masacre de su unidad escondiéndose entre sus cadáveres y aquietando su chakra para pasar por muerto.

Al caer la noche, Gengo monta un discurso público. Shikamaru se acerca para que su sombra pueda alcanzar el escenario mientras Hinoko toma una torre que domina la plaza abarrotada. A mitad del discurso, Gengo muestra a un Sai atado y la multitud clama por su ejecución, y sus palabras empiezan a infiltrarse en los tres infiltrados. Shikamaru y Rō activan sellos explosivos como cobertura, pero cuando Shikamaru se mueve para liberar a Sai, el cautivo en trance se vuelve contra él. La retórica de Gengo atrapa también a Rō y Hinoko, y mientras Sai inmoviliza a Shikamaru y Gengo trabaja para convertirlo, Shikamaru se defiende estrangulándose a sí mismo con su propia sombra. El episodio adapta la trama de la novela ligera Shikamaru Hiden.