Tiempo restante

Tarde una noche, un Boruto distraído se detiene en cómo Momoshiki se había apoderado de su cuerpo después de que cayera Isshiki. En una videollamada de los Cinco Kage, Shikamaru informa que se han encontrado Puertas de Espacio-Tiempo en ruinas, que se cree abren a la dimensión de Kara, en varios lugares. Naruto se preocupa de que ya no puedan sondear esa dimensión por el Diez Colas de Kara, pero juzga que no es un peligro inmediato ya que el enemigo carece de un sacrificio para erigir un Árbol Divino. Volviendo a Code, los líderes acuerdan que cazarlo es lo primero, aunque varios Kage se irritan de que gran parte de su inteligencia se remonta a Amado, a quien Naruto admite no confiar plenamente pero en quien se apoya por su ayuda contra Isshiki.

Presionado sobre qué haría si el Kāma de Boruto convirtiera al chico en una amenaza, Naruto oye a Gaara advertir que, con Kurama ido, puede carecer del poder para detener a otro Ōtsutsuki y podría tener que actuar temprano. En casa, Himawari lamenta que Kawaki ya no pueda usar la prótesis, y Sumire lo lleva a Amado para que le reconstruyan su propio brazo mientras él advierte a todos que se mantengan cautelosos del científico. Al enterarse por Katasuke de que el Kāma de Boruto avanza más rápido, Naruto insiste en dar la noticia él mismo, y después de que él y Sasuke discuten el peligro, Sasuke revela su voto de derribar a Boruto si llega a eso. Naruto le dice a su hijo la dura verdad y lo consuela hasta que el chico exhausto finalmente duerme.

Amado entonces ofrece a Naruto un fármaco que construyó para embotar el Byakugan, que puede detener la progresión Ōtsutsuki de la forma en que años de microdosis secretas ralentizaron la de Kawaki, aunque el potencial de Byakugan de Boruto podría traer efectos secundarios que Kawaki nunca enfrentó. Admitiendo que entiende el miedo a perder un hijo, habiendo enterrado a su propia hija doce años antes, convence a Naruto, y la medicación comienza a levantar el ánimo de Boruto. Amado es bienvenido al Equipo de Armas Científicas Ninja, Kawaki devuelve la prótesis y considera convertirse en genin, y Naruto resuelve organizar otro Examen Chunin. En un momento más ligero, el videojuego de Boruto se reproduce como un guiño obvio a Super Mario Bros.