Resonancia (episodio de Boruto)

El choque entre Kawaki y Garo provoca un brillo del Kama de Boruto, mientras Koji y Delta se mantienen al margen en lugar de intervenir. Garo abre fuego con sus brazos mecánicos, pero Kawaki conjura una hoja para desviar la primera ronda y se desliza entre el resto, contraatacando con armamento que brota de su propio cuerpo. El intercambio deja a ambos en gran medida ilesos mientras los shinobi de Konoha observan. Cuando un golpe finalmente derriba a Kawaki, Boruto se lanza a ayudar, solo para que Konohamaru lo retenga y lo proteja del fuego de respuesta. En ese momento el Kama de Kawaki se enciende, y la marca de Boruto responde despertando también.

Reanimado, Kawaki corta uno de los brazos de Garo con una explosión y absorbe los disparos de respuesta del enemigo, una habilidad que Mitsuki reconoce del logro anterior de Boruto. Garo sigue disparando hasta que su Shinobi-Ware se sobrecalienta, y Kawaki canaliza el Kama en un golpe final, clavando sus brazos manifestados a través del cyborg mayor antes de detonarlo a corta distancia. Delta asume que la explosión también alcanzó a los shinobi que observaban, pero Koji señala que Boruto absorbió parte de la explosión a través de su propio Kama, salvando a sus camaradas.

Interpretando el dominio de Boruto de la marca como evidencia de que el chico pertenece a Kara, Kawaki colapsa mientras su Kama se retrae y su cuerpo libera calor. Koji reflexiona que el eco entre las dos marcas puede explicar la fijación de Jigen en Kawaki y resuelve aprender más, eligiendo dejar que Konoha se lleve al chico a pesar de la presión de Delta por silenciar a todos. Examinando al inconsciente Kawaki, Katasuke se maravilla de que todo su cuerpo ha sido reconstruido con herramientas ninja científicas mucho más allá de cualquier cosa hecha a Ao o Garo. Traza una línea entre la ingeniería orgánica de Mitsuki y la renovación inorgánica de Kawaki, y después de que Chamaru olfatea al recién llegado, el grupo regresa a la aldea. El episodio adapta el capítulo veinticinco dentro del arco de Kawaki.