Volviendo a casa

La mañana comienza con Tsunade quejándose del débil final del libro de Jiraiya mientras Shizune le trae el desayuno, y ella pasa al segundo volumen. Dentro de la historia, cuatro equipos de genin de Konoha reportan a Minato después de una misión que tuvo éxito a pesar de su desobediencia a las órdenes, por lo que no sigue ningún castigo, y los jóvenes shinobi lo reflexionan entre ellos. En una cama de hospital dentro del cuento, Jiraiya se recupera de las heridas que le infligió Naruto mientras el chakra del Nueve Colas lo abrumaba, y recuerda rastrear a Orochimaru y encontrar pruebas de su mano en el problema reciente.

Fugaku regaña a Sasuke por no controlar a sus compañeros que rompen las reglas, y la llegada de Itachi con un informe hace que Sasuke se vaya. Sobre carne asada en Yakiniku Q, los otros genin intercambian charlas sobre la explosión en la aldea vecina, mientras Itachi y Sasuke hablan de su padre y las conversaciones en curso entre los Uchiha y el liderazgo de la aldea. Ansioso por volverse más fuerte, Sasuke le pide a Kakashi que le enseñe algo nuevo y comienza a aprender el Chidori.

Minato asegura a Itachi que pretende honrar sus compromisos con el clan Uchiha. Viendo a Naruto recibir instrucción en el Gran Bola Rasengan de Minato, y molesto por la indiferencia de Fugaku hacia su propio progreso, Sasuke domina el Chidori pero de inmediato le pregunta a Kakashi hasta dónde se puede llevar la técnica. El episodio pertenece al arco del Manual Shinobi de Jiraiya: El Cuento de Naruto el Héroe, una historia que se desarrolla dentro de la novela de Jiraiya.