Sacrificio

Varados en un lugar desconocido, Naruto y Boruto se enfrentan a Isshiki, cuya vida restante se agota. Decidido a castigar a Amado por exponer sus planes, Isshiki ataca, se encoge para pasar junto a Naruto, se apodera de Boruto y señala que el Kāma de Momoshiki está aproximadamente un ochenta por ciento sin sellar. Sasuke intercambia lugares con Boruto y se lanza con un Chidori, pero Isshiki le atrapa la muñeca y lo lanza a un lado, precavido del Rinnegan. Decide acabar con la pareja aquí, apostando a que sus muertes aplastarán la determinación de Konoha y liberarán a Kawaki. Mientras tanto, Kawaki despierta de un sueño sobre Jigen y descubre que su propio Kāma ha desaparecido, borrado cuando el cuerpo de Jigen se usó para resucitar a Isshiki.

Naruto inmoviliza a Isshiki con brazos de chakra y clones para que Sasuke pueda atacar, pero Isshiki conjura cubos aplastantes, ensarta a Naruto con varas de chakra y lo atrapa entre dos bloques. Cuando Isshiki apunta varas a Boruto, Sasuke se intercambia y recibe el golpe. Amado explica que un Diez Colas debe devorar a un Ōtsutsuki vivo para convertirse en un Árbol Divino, y Boruto se da cuenta de que él es la presa prevista. Su amenaza de acabar con su propia vida con un kunai falla, ya que Isshiki simplemente encoge la hoja, y Sasuke ordena al chico que huya. Isshiki admite que no puede matar a Boruto pero puede herirlo, le rompe la muñeca y lo sujeta bajo el pie mientras detalla el sacrificio.

Sin ideas, Naruto acude a Kurama, quien revela una opción final que garantiza una muerte segura y le advierte que no la elija a la ligera. Naruto acepta, y los dos se liberan de los cubos mientras un nuevo poder extraño deja a todos desconcertados. El episodio adapta los capítulos 50 y 51 del arco de Kawaki. Las curiosidades señalan que es el primero de la franquicia en retrasar la tarjeta de título hasta mucho después de la apertura, cuyo plano final adquiere un brillo sutil. Se emitió en Japón el 19 de septiembre de 2021 y en inglés el 13 de junio de 2023.