Sasuke y Boruto

Boruto está decidido a perseguir a su padre, pero Sasuke interviene y lo bloquea. En su camino a ver a Naruto, Sasuke ve el viejo atuendo descartado del Hokage tirado en la calle y lo recoge. Dentro de la oficina, Naruto está ocupado regañándose a sí mismo por haber arruinado el cumpleaños de Himawari, mientras Shikamaru ayuda con la montaña de papeleo. Sasuke entonces llega portando un pergamino recuperado del castillo en ruinas de Kaguya.

Él relata haber sido emboscado allí por Kinshiki Otsutsuki, y cómo un segundo Otsutsuki lo interrogó sobre Kaguya mientras miraba su Rinnegan, un detalle que deja a Naruto y Shikamaru inquietos. Sasuke entrega la ropa que encontró y menciona su encuentro con Boruto, provocando una conversación sobre el chico y el espíritu de un shinobi. En su camino de salida se cruza de nuevo con Boruto, deteniendo al chico tan sin esfuerzo que Boruto pide convertirse en su estudiante, aún dolido porque su padre se perdió la celebración de Himawari.

Sasuke nombra su precio por aceptar a Boruto: el chico tiene que aprender el Rasengan. Boruto acude a Konohamaru, quien lo entrena con ejercicios de globos de agua que lo dejan sin entusiasmo. Sus amigos notan su fatiga al día siguiente, y Sarada adivina que se relaciona con la repentina aparición de su padre. Mientras cocina panqueques para Himawari, Boruto finalmente capta la rotación, y sigue practicando con una pelota de goma mientras Sarada lo observa en silencio.

Cuando Boruto muestra a Sasuke su progreso, Sasuke comenta que la esfera es demasiado pequeña, y el chico frustrado la lanza lejos y se va furioso. Sarada piensa que Sasuke ha sido duro, pero Sasuke revela que en realidad estaba listo para aceptar a Boruto, notando el daño que el Rasengan lanzado dejó en un árbol lejano. Boruto se desahoga con Katasuke, quien le entrega una herramienta ninja científica capaz de almacenar ninjutsu. En otra parte, Orochimaru aconseja a Mitsuki ocultar su verdadero poder durante los exámenes. Al final Boruto realiza el Rasengan y Sasuke lo acepta como pupilo, plenamente consciente de que se apoyó en el artilugio.

Shikamaru sitúa erróneamente la Cuarta Guerra Mundial Shinobi diez años en el pasado, aunque la cifra establecida es quince. El episodio también reelabora varios momentos de la película Boruto: Naruto the Movie. Shikamaru ahora está en la habitación cuando Sasuke llega a la oficina, el castillo en el flashback aparece más destrozado, y se ve a Sasuke recuperando el pergamino antes de que Kinshiki ataque, con su pelea derramándose afuera. Boruto también confronta a su padre en la oficina y se encuentra con Sasuke allí en lugar de emboscarlo en la calle, llega a lo de Konohamaru sin su protector de frente, y forma el Rasengan del guantelete con una mano en lugar de con ambas.