Algo importante…

Mientras Naruto jura que recuperará a Sasuke, Kabuto lanza una emboscada, apenas sorprendido de que el equipo encontrara el escondite dado que Yamato es uno de los propios experimentos de Orochimaru. Naruto carga con un Rasengan que Kabuto desvía, y luego continúa con clones de sombra. Kabuto le rompe la muñeca a un Naruto e incapacita al otro usando su bisturí de chakra.

La Liberación de Madera de Yamato intenta enjaularlo, pero Kabuto salta libremente al aire. Cuando Sakura escala la madera y lanza su puño potenciado, él esquiva de nuevo, y su golpe atraviesa la roca, destrozando un nido de avispones que envía el enjambre hacia Kabuto.

Kabuto corta a los avispones con su bisturí, pero juzgándose superado por los tres shinobi, libera a su cautivo Sai, a quien aún cree leal. Se burla de Naruto por perseguir a un Sasuke que ha cambiado y ya no es el amigo que conocía. Recordando cómo Naruto describió ese vínculo, Sai en cambio se desliza detrás de Kabuto y lo inmoviliza, devolviéndole las propias palabras del hombre sobre cómo la gente cambia. Sai dice que quiere presenciar el vínculo entre los dos amigos por sí mismo.

Con la madera de Yamato sujetando a Kabuto y un clon de madera apostado como guardia, el equipo se prepara para infiltrarse en la base. Kabuto advierte que Sasuke probablemente ha terminado su entrenamiento y descansa en algún lugar dentro, pero el laberinto de habitaciones vacías y pasillos solitarios corre el riesgo de llevarlos directamente a las cámaras privadas de Orochimaru. Sin desanimarse, se dividen en pares, Yamato con Sakura y Naruto con Sai, y buscan habitación tras habitación vacía. Cuando Naruto grita el nombre de Sasuke por un pasillo, Sasuke se mueve, abre un ojo iluminado por el Sharingan y luego lo cierra de nuevo. El episodio adapta el capítulo 304.