Almacenamiento

En la cima del Monte Myōboku, Gerotora guía a Naruto a través de un recuerdo doloroso. Jiraiya una vez aflojó el sello del estómago para enseñar al muchacho el control sobre el Nueve Colas, sin embargo el candado aflojado permitió que una furia de cuatro colas se desatara y hiriera gravemente al propio sabio sapo. Naruto insiste en que el desliz no fue su intención y que Jiraiya lo provocó deliberadamente, enmarcando el riesgo como parte del diseño del Cuarto Hokage. Gerotora aclara que tomar prestado el chakra de una bestia también significa rozar su odio, que es precisamente por lo que el Cuarto mezcló el chakra de su hijo con el del zorro a través del Estilo de Sellado de los Ocho Trigramas, para que la fuerza pudiera aprovecharse sin que la voluntad lo dominara.

Naruto recuerda cada vez que el poder del zorro se soltó de su correa: el choque con Orochimaru en el Puente Tenchi, el momento en que hirió a Sakura, y la rendición que llegó cuando creyó que Pain había matado a Hinata. La fe de su padre lo estabiliza, y pone su nombre en el contrato por el bien del Cuarto. Fukasaku entonces lanza a Gerotora por la garganta de Naruto con una patada de Kata de Sapo para encerrar al sapo, y el Gran Sabio Sapo envía al muchacho a buscar al buey de ocho colas de vuelta en Konoha. Lejos, Kabuto se encuentra con Tobi y lo saluda como Madara Uchiha, luego responde a la acusación de traición del hombre enmascarado reviviendo a Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu y Nagato con su técnica de reencarnación.

Kabuto propone una asociación de guerra, ofreciendo un suministro interminable de muertos reanimados a cambio de la custodia de Sasuke como sujeto de prueba. Tobi rechaza los términos hasta que se invoca un cadáver final oculto, una vista que lo deja furioso y eventualmente fuerza su consentimiento a regañadientes. El escuadrón de Anko, mientras tanto, rastrea los cuerpos que Kabuto esparció directamente hasta el escondite. El episodio también presenta un par de errores de animación: las túnicas reencarnadas de Akatsuki aparecen con el color negro y rojo incorrecto, y un solo fotograma tiñe el cabello de Nagato demasiado oscuro durante su invocación.