El pájaro enjaulado

Mientras Tsunade sigue leyendo, con Shizune trayendo bebidas para hacerle compañía, la historia llega a un giro sorprendente: Neji nombra al hombre enmascarado como su padre. El extraño explica que el Equipo Jiraiya guiará a Neji hacia los shinobi secuestrados, luego se marcha para dejar que los jóvenes genin se reagrupen. Uniéndose como un solo escuadrón, los genin de Konoha se preguntan cómo localizar a los cautivos y pronto se les une el propio Neji.

La figura enmascarada aparece ante el Equipo Jiraiya, Hidan, Kakuzu y Sasori para anunciar que la prueba ha terminado. Los miembros de Akatsuki se retiran mientras al Equipo Jiraiya se le encarga devolver a los aldeanos desplazados a casa, junto con una instrucción adicional.

Neji termina de explicar la verdadera naturaleza del ejercicio en el que se vieron envueltos. Konan conjura mariposas de papel para guiar a los genin hacia sus maestros capturados antes de marcharse con su equipo, y los estudiantes liberan a los shinobi encarcelados. Cuando Kurenai pregunta sobre los extraños eventos, el hombre enmascarado se ofrece a explicar, luego se quita la máscara y las vendas para revelarse como un Hizashi Hyūga reencarnado. Relata el Incidente Hyūga y admite que un hombre vendado lo trajo de vuelta, y que orquestó el incidente para ver si su sacrificio había cambiado la forma en que Konoha se conduce.

Él y Neji conversan sobre la perspectiva de Neji y cómo su pelea con Naruto la transformó. Esas palabras permiten a Hizashi liberar sus apegos residuales, y su alma finalmente es liberada.

Un hilo final se centra en los Huérfanos de Ame: Yahiko se dirige a la aldea para devolver el osito de peluche de Komichi, Kenta. Una explosión repentina arrasa la aldea, y cuando Nagato encuentra el juguete destrozado entre los escombros, estalla en dolor, convencido de que Yahiko ha muerto en la explosión.