La persecución

Bajo la cobertura de la noche, Koji Kashin se cuela en un archivo de Konoha y se lleva sus datos. Por la mañana, el Equipo 5 y el Equipo 10 debaten el robo, con Inojin señalando que el Equipo de Barrera no detectó chakra extranjero, lo que lleva a Shikadai a sospechar de un trabajo interno. Ansiosa por atrapar al culpable, Chōchō reúne a sus compañeros, y rastrean el antiguo escondite de Koji hasta una torre que alberga una computadora con planos del archivo. Cerca se topan con Kakashi, quien afirma estar paseando pero claramente caza el mismo objetivo por su cuenta para evitar llamar la atención.

Kakashi reparte auriculares y hace que el grupo vigile la torre. Avistan a Koji, pero él cambia de rumbo, y cuando Inojin lo rastrea desde el aire en uno de sus dibujos de tinta, lo pierde entre la multitud.

Al considerar al intruso como peligroso, Kakashi deduce que se metió en las alcantarillas para fingir un acto de desaparición y tratará de escabullirse de la aldea. Shikadai calcula que Koji emergerá no en las afueras sino en una estación del Thunder Rail. Con Kakashi demasiado lejos para interceptar, Chōchō agranda sus brazos y lanza a Shikadai e Inojin a un tren en partida; Shikadai paraliza a Koji, pero la figura se disuelve en un clon de sombra justo cuando Inojin se acerca a desenmascararlo. Kakashi se da cuenta de que toda la huida fue un señuelo para alejar a los guardias extras de modo que Koji pudiera robar pergaminos físicos aún no digitalizados, y lo confronta con Liberación de Rayo, solo para golpear otro clon antes de que Koji escape tras una cortina de humo.

Solo después, Koji reflexiona que los datos no significaban nada para su verdadero objetivo y se pregunta si se está volviendo sentimental, perplejo de que Jigen no se haya movido para reclamar a Kawaki. Comparando notas en el Parque Senju, Shikadai sugiere que el ladrón puede ser un shinobi del pasado, ya que solo se apuntaron a registros antiguos, y Kakashi añade que el chakra de tal persona podría ya estar registrado, lo que explica la barrera silenciosa. Koji regresa a la sede de Kara, donde Amado informa sobre la condición de Jigen y la ausencia de los otros Inners, preparando su intención de que Koji mate a Jigen.