La ruta cerrada

La inminente Cuarta Guerra Mundial Shinobi comienza a pesar mucho sobre Shikamaru, quien siente la carga de ser responsable de la supervivencia de sus camaradas. Con la esperanza de despejar la cabeza de su hijo, Shikaku lo empareja con Tenten y envía a los dos a la Isla Mokuzu para reabastecerse de suministros. Una vez allí, Shikamaru se une al grupo viajero de Naruto.

Su viaje pronto encuentra problemas cuando una densa niebla se cierne y el barco sigue encontrando los mismos arrecifes, una roca imponente y remolinos giratorios una y otra vez. Shikamaru deduce que la embarcación ha estado dando vueltas en la misma bahía, así que dirige a Naruto y a los demás a avanzar en línea recta y dejar que la corriente los arrastre. Un criminal que observa desde la orilla ve el aparente naufragio y se precipita con su banda a saquearlo. El barco, sin embargo, ha sido guardado de forma segura dentro del pergamino de Tenten, y el grupo revierte la emboscada para derrotar a los saqueadores.

Shikamaru admite la tensión de la guerra que se acerca a su padre, quien le asigna el recado de la Isla Mokuzu junto a Tenten. La pareja se reúne con la tripulación de Naruto. En el mar el barco queda atrapado en un bucle repetitivo de peligros dentro de una bahía envuelta en niebla. Shikamaru deduce el truco y navega deliberadamente hacia el remolino. Mozuku y su banda se acercan para saquear los restos, solo para encontrar el barco almacenado dentro del pergamino de sellado de Tenten, y los shinobi derrotan a los asaltantes.

Esta es una entrada de relleno en la trama original del anime Vida paradisíaca en un barco, numerada 231 en Naruto: Shippuden. Se estrenó en Japón el 6 de octubre de 2011 y se emitió en inglés el 1 de marzo de 2014. El tema de apertura es Newsong y el tema de cierre es Place to Try.