La marioneta maldita

Al deslizarse por un camino alternativo para llevar sus pergaminos hacia el edificio central y evitar una emboscada, el Equipo Asuma se detiene cuando Sakura colapsa de repente por el incesante drenaje de chakra al mantener su Sello de la Fuerza de un Centenar. Un recuerdo de su entrenamiento bajo Tsunade la reanima justo cuando el Equipo Saya les bloquea el paso. Saya declara que quiere a Ino y a Sakura para sí misma y deja a sus compañeros Mamushi y Sana para encargarse de Chōji.

La Técnica de Imitación de Marioneta de Saya resulta temible, permitiéndole infiltrarse en la mente de Ino y tomar el control total usando un mechón del cabello de Ino en su muñeca. Luego abandona el cuerpo de Ino y aplica el mismo truco a un Chōji enormemente agrandado cuando este se apodera de sus compañeros. Con Chōji reducido a su peón, Ino usa la Técnica de Cambio de Cuerpo y Mente para entrar en su mente y expulsar a la kunoichi enemiga, mientras Sakura, incapaz de alimentar su sello y pelear al mismo tiempo, se afana por encontrar una forma de lidiar con su amiga controlada. En otra parte, en el escondite de Orochimaru, Sasuke libera a Suigetsu del confinamiento con el objetivo oculto de evaluar sus habilidades y las de Karin, luego se une a Karin para recuperarlo. Al final Suigetsu queda reducido a un estado gelatinoso después de que Karin lo atrapa con su Técnica de la Cadena Dorada de Atadura Firme.

Sakura colapsa por la tensión de su Sello de la Fuerza de un Centenar antes de recuperarse. El Equipo Saya embosca al Equipo Asuma, con Saya reclamando a Ino y Sakura para sí misma. La Técnica de Imitación de Marioneta de Saya se apodera primero de Ino, luego de un Chōji gigantesco, e Ino contraataca usando la Técnica de Cambio de Cuerpo y Mente para invadir la mente de Chōji. En la guarida de Orochimaru, Sasuke pone a prueba a Suigetsu y Karin, y Karin somete a Suigetsu con su Técnica de la Cadena Dorada de Atadura Firme.

Este es el episodio 408 de Naruto: Shippuden, parte de la trama original del anime Tras los pasos de Naruto: Los caminos de los amigos. Se emitió en Japón el 16 de abril de 2015 y en inglés el 10 de octubre de 2017. El tema de apertura es Wind y el tema de cierre es A Promise That Doesn't Need Words.