Las nubes oscuras que se arrastran

Creyendo a Raiga acabado, el grupo regresa y encuentra a Karashi al acecho. El reencuentro resulta ser una trampa, y la familia Kurosuki lanza una emboscada, pero Naruto los supera dos veces con sus clones. Una vez derribados los atacantes, los aldeanos se vuelven contra Karashi en su furia. Rock Lee se interpone entre ellos, argumentando que Karashi aún es joven e inestable y que él mismo carga parte de la culpa por que el muchacho se uniera a los Kurosuki. Lee pide que se permita a Karashi volver a casa con su madre, prometiendo encargarse él mismo del castigo si el joven se desvía de nuevo.

Los aldeanos ceden, y el grupo se marcha, pero no sin recoger a Ranmaru. Regresan a la tienda del Curry de la Vida para comer, donde Naruto intenta sonsacar información a Ranmaru. En cambio, Ranmaru hace que Karashi lo lleve al cañón donde Raiga se precipitó, y allí vierte su propio chakra en el espadachín para revivirlo.

Karashi atrae al equipo a una emboscada de los Kurosuki, que Naruto derrota usando sus clones. Los aldeanos se vuelven contra Karashi hasta que Rock Lee interviene, asumiendo la responsabilidad y asegurando el regreso del muchacho con su madre. El grupo recupera a Ranmaru y se detiene en la tienda del Curry de la Vida. Ranmaru hace que Karashi lo lleve al cañón y usa su propio chakra para revivir al caído Raiga.

Este episodio forma parte de la trama original del anime Misión de Eliminación de la Familia Kurosuki y es el número 155 de la serie original de Naruto. Se emitió en Japón el 12 de octubre de 2005 y en inglés el 5 de abril de 2008. El tema de apertura es Wind and Waves Satellite y el tema de cierre es Because You are With Me.