El Ocho Colas vs. Sasuke

Con la espada desenvainada, Sasuke enfrenta a Killer B, anfitrión del Ocho Colas, y rápidamente lo despoja del Kubikiribocho, arrojándoselo de vuelta a Suigetsu. B responde desplegando sus siete espadas y blandíéndolas con cada parte de su cuerpo, infundiéndolas con Liberación de Rayo para bloquear la espada de Sasuke cargada de Chidori. Un casi fallo deja a Sasuke empalado en dos de las espadas, y Karin lo deja morderla para sanar las heridas. Taka entonces coordina su asalto, con Suigetsu atrapando el puño de B a través de su Técnica de Hidrificación para que Sasuke pueda electrocutarlos a ambos conduciendo Chidori a través del agua. B se sacude un seguimiento, decide que ha tenido suficiente y se transforma en su manto de Versión 1, una vista que recuerda a Sasuke a Naruto durante su antiguo enfrentamiento.

Cuando B se transforma completamente en el Buey de Ocho Colas, los propulsores a chorro de Jugo rescatan a Karin y Suigetsu, y Suigetsu moldea el agua circundante en un pez demoníaco para absorber una Bola de Bestia con Cola y salvar a sus compañeros. Atónito de que Suigetsu arriesgara todo por él, y recordando a Karin y Jugo haciendo lo mismo, Sasuke piensa en Kakashi, Naruto y Sakura, y su ojo izquierdo despierta en el Mangekyō. Desata Amaterasu sobre la bestia, luego descubre que puede controlar las llamas negras cuando las extingue para perdonar a Karin. B queda inconsciente, y Sasuke hace que Jugo reúna tanto a Karin como al jinchuriki capturado.

Observando desde el escondite, los shinobi de Kumo J y K detectan las túnicas de Akatsuki y el emblema Uchiha, y recordando que su aldea perdió a Yugito Nii ante los Akatsuki, resuelven reportar al Raikage, quien es el propio hermano de B. Mientras el grupo comienza a regresar hacia su escondite, Jugo pregunta si Sasuke se mantiene bien, ya que nunca se recuperó completamente de su pelea con Itachi, y Sasuke admite que la batalla fue más dura de lo que esperaba pero la misión aún tuvo éxito.

Sasuke y Taka combaten a Killer B para capturar al Ocho Colas. Karin y Jugo sanan repetidamente las heridas fatales de Sasuke, con la regeneración de Jugo haciéndolo revertir a un niño. Suigetsu protege al equipo de una Bola de Bestia con Cola, conmoviendo a Sasuke para despertar su segundo Mangekyō Sharingan y usar Amaterasu. Sasuke aprende a controlar y extinguir las llamas negras mientras salva a Karin, dejando a Killer B inconsciente. Los exploradores de Kumo J y K detectan a los Akatsuki y deciden alertar al Raikage, hermano de Killer B.

El episodio se basa en los capítulos 411 al 415 del manga dentro del arco de la Batalla Predestinada entre Hermanos. Muestra a Killer B señalando que el genjutsu falla contra un jinchuriki en control total de su bestia, ya que el chakra de la bestia puede liberar al anfitrión. El punto de inflexión llega cuando el vínculo de Sasuke con sus compañeros despierta sus poderes más completos de Mangekyō y el dominio sobre las llamas de Amaterasu.