La batalla fatídica a la luz de la luna

Tsukiyo arremete contra Kokuri con su sombra, y Mitsuki la bloquea, lo que lleva a Sarada a comparar la técnica con la Imitación de Sombra del clan Nara. Tsukiyo explica que una luna llena permite que su jutsu alcance su pico, y conjura duplicados de sombra de los genin capaces de copiar sus propias técnicas. Igualados contra estos dobles, los jóvenes ninja intentan llegar directamente a Tsukiyo, pero las sombras siguen cortándoles el paso, y Kokuri se hunde en la desesperación. Cuando los guardias de la prisión tropiezan con el cadáver de Benga y encienden los focos de búsqueda de fugitivos, Kokuri detecta la debilidad clave: las sombras se resisten a mantener su vínculo con los genin bajo los haces. Él protege a Boruto de un ataque mientras el equipo arma cómo funciona el jutsu.

Usando una ráfaga de polvo del golpe al suelo de Sarada como cobertura, los genin embisten a la vez contra sus sombras y Tsukiyo, comprándole a Kokuri el momento que necesita para alcanzar un foco y disolver las copias. Tsukiyo responde sacando una Espada de Sombra directamente de su propia sombra, una hoja que mantiene su forma incluso a la luz.

Mitsuki y Sarada aceleran a Boruto hacia Tsukiyo y lo derriban del acantilado, y el villano arrastra a Kokuri consigo antes de que ambos se precipiten al océano. Mitsuki retiene a Boruto de las corrientes traicioneras, y Kokuri resurge por su cuenta, informando que Tsukiyo había agotado sus fuerzas y se ahogó. Luego aparecen guardias de la prisión junto a shinobi de Konoha liderados por Sai, quien revela que Naruto se preocupó tras perder el contacto con Mujo y se coordinó con Kusagakure. Sai añade que toda la fuga fue innecesaria, ya que la sentencia de Kokuri había sido prolongada ilegalmente. El grupo abandona el Castillo Hozuki, restaurado al mando de Mujo.

El episodio forma parte del arco de los Bandidos Mujina en el anime Boruto y se emitió por primera vez en Japón el 8 de marzo de 2020. En un giro final, Kokuri confirma su información en la Fuerza Policial de Konoha y se marcha bajo un nuevo nombre, luego se revela en un escondite como Shojoji, el verdadero líder de los Bandidos Mujina, quien había usado la identidad de Tsukiyo para cazarlo y jura que la suerte le sonreirá una vez más.