El jutsu prohibido de la muerte

Tras unas últimas palabras, Yuga activa su kinjutsu, invocando a un ser de otro mundo. La técnica lo devora, liberando a la criatura y sellando a todos dentro de una barrera. Cerca de allí, Hiruga y Asaka perciben el arte prohibido, se afligen por su hermano y continúan. Rápida y poderosa, la criatura drena el chakra de Boruto en el momento en que bloquea su golpe. Konohamaru destroza su brazo con un Rasengan y lleva a Boruto a un lugar seguro, pero el monstruo absorbe chakra de un ciervo que pasa y regenera la extremidad, lo que lleva al equipo a compararlo con el Shinigami.

Mugino insiste en que la prioridad es destruir la barrera para poder recuperar las células de Hashirama, y le reprocha a Konohamaru que mima a sus genin. Advertidos por la serpiente de Mitsuki de que la criatura se acerca tras alimentarse de la fauna del interior, el grupo se desplaza cerca del borde de la barrera. Boruto y Mitsuki inmovilizan al monstruo con clones y serpientes para que Sarada pueda asestar un golpe que agrieta una joya incrustada en él. La criatura abandona a los genin y se lanza contra la barrera que falla, pero las serpientes de Mitsuki ganan tiempo para que Boruto y Konohamaru preparen sus Rasengan. Su ataque combinado destruye la joya, mata a la criatura y hace colapsar la barrera, aunque Mugino cae por el chakra agotado.

Mugino culpa a Boruto por no planificar con antelación, y Boruto le responde por su mala comunicación, una crítica que Konohamaru repite antes de reanudar la persecución de los shinobi de Haze. En otra parte, Omoi se niega a revelar dónde están las células de Hashirama, pero sus subordinados ceden y señalan a Deepa hacia los ninja de Haze. Deepa mata a Kakui y Marui y se marcha mientras Omoi pierde el conocimiento.