La roca más dura del mundo

Mitsuki despierta de un sueño sobre la época en que Log y Orochimaru intentaron cada uno ganárselo, sorprendido de que pueda soñar en absoluto. Mientras comen en el Lightning Burger, menciona este primer sueño a sus amigos, y Boruto se asombra de que nunca haya tenido uno. Llegan Shikadai e Inojin, este último con un pollito que eclosionó durante una misión en una granja avícola y se imprimió en él. Mitsuki en privado compara la impronta con el primer encuentro con Boruto tras no elegir ni a Log ni a Orochimaru. Sarada recuerda al equipo que están de seguridad en la Cumbre de los Cinco Kage, donde el tema del clan Ōtsutsuki ha atraído a los antiguos Kage Kakashi, Mei y A. Darui nota que falta Ōnoki, y Kurotsuchi explica que vino con ella pero se escapó, probablemente a hacer turismo.

Aburrido de la vigilancia, Boruto pide a Mitsuki algo interesante, y Mitsuki en cambio pregunta si alguna vez ha sentido que sus pensamientos no eran suyos, preguntándose si su apego a sus amigos es como la impronta del pollito, un genjutsu del que no puede liberarse. Boruto lo descarta, y para aligerar el ambiente comparte un acertijo que su padre le planteó la noche anterior sobre la roca más dura del mundo.

Al avistar shinobi cercanos, Mitsuki se entera de que buscan a Ōnoki, lo que entusiasma a Boruto, seguro de que el antiguo Tsuchikage sabría la respuesta al acertijo. Ōnoki pasa deambulando, arrebata el dibujo que Boruto hizo de él y se queja de que no se le parece en nada. Acepta responder el acertijo solo si los genin le muestran la aldea en lugar de arrastrarlo de vuelta a la aburrida cumbre. Durante el recorrido se lastima la espalda al amenazarlos en broma con Elemento Polvo, pero más tarde usa esa misma técnica para proteger a un civil de una viga de construcción que cae antes de derrumbarse por el esfuerzo. Al despertar, confunde brevemente a Boruto con Kozuchi, su nieto que murió joven.

Ōnoki finalmente explica que la roca más dura es la voluntad inquebrantable de un shinobi. Cuando Boruto y Sarada pelean, le pregunta a Mitsuki por su propia voluntad, y al oír que Mitsuki la encuentra complicada e incierta, le dice que si sigue persiguiéndola, esa es la verdad. Revela que le había hecho a Naruto la misma pregunta, lo que significa que Naruto se la pasó a Boruto sin saber la respuesta él mismo. Después de que el grupo devuelve a Ōnoki, Mitsuki encuentra la respuesta satisfactoria aunque Boruto la llama truco. Esa noche en casa, Mitsuki siente que ha habido un intruso y quema una carta que le dejaron, y al día siguiente dos guardias en la puerta de la aldea son golpeados por Elemento Rayo.

El episodio forma parte del arco de la Desaparición de Mitsuki. Un detalle indicado sitúa a Ōnoki en 100 años según Sarada, aunque una nota de curiosidades señala que en realidad tendría unos 94, pues tenía 79 durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi quince años antes.