El episodio 217 de Shippuden envía al grupo de Naruto de regreso desde la Tierra del Hierro mientras se extienden las consecuencias de la muerte de Danzo. En Kumogakure, una espada trofeo oculta guarda un secreto mortal: Kisame, vivo y espiando desde dentro de Samehada.
Una vez que Sakura le da el antídoto a Naruto, el equipo regresa a la Tierra del Hierro por Lee, Kiba y Sai. Sai despierta antes que los demás, inquieto, y descubre que su Sello de Erradicación de Lengua Maldita ha desaparecido, lo que sospecha significa que Danzo está muerto. Karin confirma que Sasuke lo mató. Mientras el grupo camina de regreso, Naruto discute con sus compañeros, y Karin, al sentir su chakra cálido y reconfortante, lo ve como el opuesto de Sasuke, aunque se asusta por una presencia más oscura enterrada en lo profundo de él.
En Konoha, Homura y Koharu se enteran por Shikaku de que los miembros de Raíz están inquietos. Tres de ellos buscan a Sai y se cruzan con el grupo que regresa. Sai verifica la muerte de Danzo y pide llevar el futuro de Raíz ante el nuevo Hokage, Kakashi Hatake, sorprendiendo a Lee, Sakura y Kiba.
El Cuarto Raikage, Killer B, C y Darui regresan a Kumogakure, donde Karui y Omoi lloran de alivio al ver a B vivo y notan la espada que lleva. B llama a Samehada un botín de guerra, sin saber que Kisame está oculto en su interior. La verdad sale a la luz: después de que Kisame noqueara a B, Zetsu Blanco usó un clon parásito para intercambiar lugares con él, de modo que la copia fue la que A y B decapitaron mientras el verdadero Kisame se escondía dentro de la espada. Tobi orquestó toda la artimaña para que Kisame pudiera infiltrarse en Kumo y reunir inteligencia sobre sus planes para la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.
El Raikage asegura la bendición del Daimyō del Rayo para que Kumo se una formalmente y lidere las Fuerzas Aliadas Shinobi. De camino a la salida ve a B dando un concierto en la azotea y le da una patada voladora al suelo.
El episodio adapta los capítulos 487 y 488 del manga dentro del arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta regresiva. Se emitió en Japón el 23 de junio de 2011 y en inglés el 23 de noviembre de 2013. El tema de apertura es Lovers y el tema de cierre es Freedom. Los errores señalados incluyen a Karui y Omoi usando brevemente protectores de frente de la Hoja y el contorno de la boca de Kakashi mostrándose a través de su máscara.
El episodio 217, "El Infiltrado", sigue al grupo de Naruto regresando del País del Hierro mientras se extienden las repercusiones de la muerte de Danzo. En Kumogakure, el Cuarto Raikage y Killer B vuelven a casa con Samehada, sin saber que Kisame Hoshigaki sigue vivo escondido dentro de la espada.
Kisame Hoshigaki se esconde vivo dentro de Samehada. Zetsu Blanco había usado un clon parásito para intercambiar lugares con él después de que Kisame dejara inconsciente a Killer B, así que A y B en realidad mataron a la copia mientras el verdadero Kisame permanecía oculto dentro de la espada.
Sai nota que su Sello de Erradicación de la Lengua Maldita ha desaparecido, e interpreta este cambio como prueba de que Danzo, a quien mató Sasuke, ya no está con vida. Karin confirma la muerte más tarde.
El Cuarto Raikage obtiene la bendición del Daimyo del Rayo para que Kumogakure se una formalmente y lidere las Fuerzas Aliadas Shinobi, un paso clave hacia la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.
"El Infiltrado" adapta los capítulos 487 y 488 del manga y forma parte del arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta Regresiva. Se emitió en Japón el 23 de junio de 2011.
¿Buscas más sobre El infiltrado? El Naruto Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es redacción original de Daddy Jim Anime, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.