Las kunoichi de la Aldea Nadeshiko

Con la esperanza de apoderarse de la Aldea Nadeshiko mediante el matrimonio, Kokuyō envía un títere contra Shizuka, quien lo parte con una danza de cuchillas giratorias. Observando desde la cobertura, Naruto es descubierto por su asistente Tokiwa, cuya mirada cae en su protector de frente. Ella pregunta por el sannin Jiraiya y por cualquier estudiante que entrenara, y una vez que Naruto se nombra a sí mismo como ese alumno y comparte el destino de Jiraiya, Tokiwa lo aturde con la regla de la aldea: quien derrote a una kunoichi debe casarse con ella, una costumbre nacida de la búsqueda de la línea matrilineal por maridos dignos.

Sus compañeros Guy, Aoba y Yamato le advierten que se mantenga al margen de los asuntos locales. Esa noche Tokiwa explica el vínculo más antiguo, cómo la antigua líder de la aldea una vez se enfrentó a Jiraiya, quien detuvo la pelea y prometió que sus dos estudiantes la resolverían más tarde. También cuenta de Sagiri, un simple comerciante a quien Shizuka amó hasta que se sospechó que los ancianos lo mataron, tras lo cual Shizuka selló su corazón.

Un clon de sombra se va con los demás mientras el verdadero Naruto se queda para enfrentar a Shizuka en una arena de tierra. Ella llueve kunai a través de sus danzas Nadeshiko, pero Naruto se dispersa en clones y se desliza detrás de ella, declarando el combate terminado sin golpear. Cuando Kokuyō se apodera de su cuerpo con hilos de títere, Naruto corta los hilos y lo aleja de un golpe con un Rasengan. Le dice a Shizuka que no se casará con ella porque el amor debe venir primero, describiendo sus propios sentimientos unilaterales por Sakura y su deseo solo por su felicidad. Sus palabras hacen eco de las de Sagiri, y al partir ella recuerda cómo Jiraiya había amado a Tsunade de la misma forma desinteresada.

Naruto se entera de la ley matrimonial de Nadeshiko después de que Tokiwa lo reconoce como estudiante de Jiraiya. Duela con Shizuka pero se niega a derrotarla, luego la libera del control de títere de Kokuyō con un Rasengan. Su discurso sobre amar a Sakura sin esperar nada a cambio reaviva el recuerdo de Shizuka sobre Sagiri y se vincula de nuevo a la devoción de Jiraiya por Tsunade.

El episodio doscientos treinta y cinco de Naruto: Shippūden pertenece al arco de relleno Vida paradisíaca en un barco. Su estreno japonés fue el 3 de noviembre de 2011, y la emisión en inglés siguió el 29 de marzo de 2014. El tema de apertura es Newsong y el de cierre es Place to Try. Yamato reaparece más tarde para regañar a Naruto por engañarlo una vez más con un clon.