La última etapa: un acto final de desesperación

El Chidori de Sasuke no logra derribar a Aoi, quien reconoce el Sharingan y se burla de que el último Uchiha es un fracaso indigno de la línea de sangre de su clan. Provocado, Sasuke carga de nuevo pero solo astilla la Espada del Dios del Trueno antes de que Aoi lo arroje del puente, con Sakura zambulléndose tras él para salvarlo. Eso deja a Naruto solo para despejar el camino de la carrera de Idate. Su Rasengan pasa inofensivamente a través del chakra de la hoja, sin embargo Naruto detecta la grieta que hizo Sasuke. Protegiéndose detrás de clones de sombra, salta y clava un Rasengan en la falla, rompiendo la espada y enviando a Aoi a caer por el acantilado. Naruto entonces arrastra a Idate adelante para cerrar la brecha con Fukusuke.

Aunque Fukusuke se acerca a la meta, el empujón de Naruto lleva a Idate a la victoria, aparentemente rescatando a la familia Wasabi. El ministro del daimyō protesta que Idate hizo trampa al ser cargado, pero el daimyō lo desestima, declarando que no existe tal regla y exponiendo una foto del ministro aceptando un soborno de los Wagarashi. Por eso y otras faltas, los Wagarashi son disueltos permanentemente.

Misión completa, el Equipo 7 se prepara para regresar a Konoha cuando Ibiki Morino llega en barco para llevarlos a ellos y al herido Sasuke a casa. Idate lo llama, pero Ibiki niega fríamente tener un hermano, incluso mientras en privado acredita a Naruto por el crecimiento del joven e Idate reflexiona que finalmente comprende la décima pregunta. A bordo, Sasuke se remueve por no haber matado a Aoi a pesar de dos Chidori mientras Naruto tuvo éxito.

Aoi arroja a Sasuke del puente, y Sakura se va a salvarlo. Naruto destruye la Espada del Dios del Trueno golpeando la grieta anterior de Sasuke con un Rasengan, matando a Aoi. Idate gana la carrera, y el daimyō desestima la reclamación de trampa, disolviendo a la familia Wagarashi corrupta. Ibiki recoge al Equipo 7, reconociendo en silencio cuánto ha madurado Idate.

El episodio ciento seis de la serie original de Naruto pertenece al arco exclusivo del anime de la Misión de Escolta del País del Té. Se estrenó en Japón el 27 de octubre de 2004, y en inglés el 22 de septiembre de 2007. El tema de apertura es Rhapsody of Youth y el de cierre es Mountain a Go Go Two. La resolución se vincula a la décima pregunta de interrogatorio de Ibiki de los Exámenes Chūnin.