La última misión

Shino hace que sus insectos informen sobre qué regalos han comprado ya sus amigos para la boda de Naruto y Hinata, luego muestra los kikaichū a los estudiantes de la Academia, uno de los cuales sueña con convertirse en Hokage como Naruto. Observando cerca, Iruka escucha mientras Shino los anima a perseguir sus ambiciones. Kiba se queja de que llega tarde, pero Shino señala que todos los demás ya han decidido un regalo. Tratando esto como la última misión compartida del Equipo 8, el par le pide orientación a Kurenai, y ella recuerda un raro vino de miel que el clan Senju daba en ocasiones especiales.

Los dos se dirigen a Sora-ku, hogar de un apicultor que se dice lo elabora. Allí un ninneko llamado Momo se niega a ayudar y los pincha por sus olores a perro e insectos, hasta que aparece Tamaki, se disculpa por su manera, y les señala hacia el apicultor. Kiba coquetea con ella antes de continuar. Perdido en sus pensamientos, Shino pierde de vista a Kiba y es emboscado por el apicultor, a quien supera con astucia. Creyendo que Shino pretende matarlo, el hombre en cambio simplemente entrega el vino cuando se lo piden. Luego advierte de una barrera de niebla que induce dudas y mantiene a los visitantes deambulando en círculos.

Kiba escapa del área fácilmente, pero la niebla atrapa a Shino, alimentándose de su incertidumbre sobre quién será una vez que el Equipo 8 termine. Recordando sus charlas con los estudiantes de la Academia, Kiba y Kurenai, Shino se resuelve a encontrar un nuevo camino y sale libre. Reunidos, los dos se van con el vino de miel, y Shino habla de nuevo con los estudiantes, inspirándolos aún más. Iruka sugiere que sería un buen maestro.

Kiba y Kurenai ayudan a Shino a decidirse por el raro vino de miel Senju como regalo de boda. En Sora-ku el par conoce a Momo y Tamaki, y Shino engaña al cauteloso apicultor para que entregue el vino. Shino supera la duda de la niebla sobre su futuro más allá del Equipo 8 al resolverse a forjar un nuevo camino, e Iruka lanza la idea de que Shino se convierta en instructor de la Academia.

El episodio cuatrocientos noventa y ocho de Naruto: Shippūden es parte del arco Konoha Hiden: El día perfecto para una boda. Se emitió por primera vez en Japón el 9 de marzo de 2017, y en inglés el 11 de junio de 2019. El tema de apertura es Empty Heart y el de cierre es Absolutely. El episodio anticipa el papel posterior de Shino como maestro en la Academia.