El legendario Ino-Shika-Chō

Ino se enfurece con su padre por irrumpir mientras se viste y luego burlarse de que podría estar saliendo con Shikamaru o Chōji. Mientras los dos intentan calmarla, ven a tres chicos pelearse, y Shikamaru los inmoviliza con su técnica de sombra mientras Chōji e Ino los persuaden, dejando Ino al trío enamorado.

El vagabundo Kosuke Maruboshi observa y elogia la coordinación del Equipo Asuma. Shikamaru recuerda haberlo conocido durante una misión de genin, cuando su formación Ino-Shika-Chō lo rescató de unos bandidos, y Kosuke había comentado que era la segunda vez que el trío lo salvaba. La primera, revela, fue a manos de sus padres.

Durante la Invasión de Konoha, el Ino-Shika-Chō de la generación anterior rechazó a los ninja invasores del Sonido encadenando sus técnicas: el jutsu de multiplicación de tamaño de Chōza, la costura de sombras de Shikaku y la perturbación mente-cuerpo de Inoichi. Luego Shikaku arrastró a los enemigos al alcance con su Lirio Araña Negro para que la danza de perturbación mental de Inoichi volviera a los enemigos unos contra otros. Kosuke había quedado impresionado por su trabajo en equipo, mientras Shikaku predijo que sus hijos los superarían en unos pocos años.

Terminada su historia, Kosuke se marcha, dejando a los tres desanimados por aún no haber superado a sus padres. Shikamaru les levanta el ánimo, señalando que su fuerza radica en el intelecto y la estrategia, y que se defenderán en la próxima Cuarta Guerra Mundial Shinobi porque nunca pelearán solos.

El Equipo Asuma interrumpe una pelea de niños, lo que atrae el elogio de Kosuke Maruboshi. Kosuke relata haber sido salvado dos veces por el Ino-Shika-Chō, primero por los padres y luego por el trío actual. Un flashback muestra a la generación anterior combinando las técnicas de sus clanes para repeler la invasión del Sonido durante la Invasión de Konoha. Shikamaru tranquiliza a sus compañeros de equipo asegurando que sus mentes estratégicas los llevarán a través de la guerra que se avecina.

El episodio doscientos treinta y nueve de Naruto: Shippūden forma parte del arco de relleno Vida paradisíaca en un barco. Se estrenó en Japón el 8 de diciembre de 2011 y en inglés el 26 de abril de 2014. El tema de apertura es Newsong y el de cierre es Place to Try. La animación dibuja erróneamente los símbolos de los clanes Yamanaka y Akimichi, y muestra brevemente a Shikaku sin su perilla.