El nuevo Equipo 7

Al adentrarse en una dimensión extraña en busca de Jigen, los cuatro se encuentran en su lugar con Boro, a quien Kawaki reconoce y advierte que, a su manera, es más peligroso que el hombre al que vinieron a buscar. Boro revela que Naruto ha sido sellado dentro del contenedor que porta, se lo lanza para que lo inspeccionen y advierte que solo Jigen puede liberar el sello de forma segura. Kawaki confirma con su mano protésica que el chakra de Naruto está realmente dentro, y cuando levantan la vista, Boro ha desaparecido.

La pelea comienza con oleadas de ácido que surgen desde abajo, las cuales Kawaki y luego Boruto absorben a través de su Kāma. Boro confirma el informe de Delta de que Boruto porta la marca, y cuando Boruto asesta un Rasengan que crece más grande en el momento en que Kawaki lo toca, la herida simplemente se cicatriza. Kawaki razona que deben herir a Boro más rápido de lo que su cuerpo puede regenerarse, pero una niebla oscura que se arrastra pronto deja a ambos chicos incapaces de moverse, y su Kāma no puede drenarla.

Al nombrar a Boruto como el recipiente de Momoshiki, Boro le agradece por borrar el plazo de los planes de Kara. Mitsuki gana espacio con técnicas de viento y rayo y envuelve a Boro en serpientes, una de las cuales lo envenena, pero él teje sellos y se sacude el veneno. Cuando Boro se mueve para matar a Mitsuki, Sarada lanza una roca para cubrir la retirada. Al reagruparse, el equipo deduce que, dado que el Kāma solo absorbe materia basada en chakra y la niebla lo resiste, el arma de Boro debe ser física, y después de que Boruto y Kawaki colapsan, las mordeduras de serpiente de Mitsuki y una intuición compartida apuntan a un virus desplegado a través de herramientas ninja científicas.

Mitsuki nombra a Sarada como capitana por ordenar la retirada. Ella luego intercambia fuego contra el agua y la lava de Boro mientras mantiene la distancia de la niebla. Cuando él la agarra por la garganta, ella lo ciega con una llamarada a quemarropa y señala a los chicos, cuyo Kāma se reactiva. Boruto asesta un Rasengan potenciado por resonancia que arranca gran parte de la parte superior del cuerpo de Boro, habiendo servido las mordeduras de serpiente anteriores como anticuerpos, pero para horror de todos Boro se regenera una vez más.

El episodio forma parte del arco de Kawaki y adapta los capítulos 39 al 41 del manga. A lo largo de él, Shikamaru se preocupa de vuelta en Konoha por lo poco que el pueblo sabe sobre el enemigo.