El otro lado de la luna

Desconfiando de los jōnin que custodian el escondite de Orochimaru, Sarada ayuda a Boruto a llegar allí adoptando la forma de Mitsuki y atrayendo a los centinelas, lo que le permite colarse dentro. De vuelta en Konoha, el liderazgo debate la decisión de Naruto de acoger a Mitsuki y reacciona ante la noticia de Udon de que Boruto y Sarada han desaparecido. Konohamaru, sintiéndose responsable de sus genin y dividido por Mitsuki, pide perseguirlos, pero Shikamaru envía en su lugar al escuadrón de Moegi. Naruto admite que emparejó a Mitsuki con Konohamaru para que ambos pudieran unirse sin ningún prejuicio sobre el hecho de que el chico sea hijo de Orochimaru.

Dentro del laboratorio, Boruto descubre un clon de Mitsuki flotando en un tanque, y después de que Suigetsu lo detecta, Orochimaru aparece para explicar que cada Mitsuki es uno de sus experimentos. Resta importancia a la desaparición, señalando que un sello maldito destruiría a Mitsuki si alguien expusiera su verdadera naturaleza. Cuando los jōnin atrapan a Sarada, Karin la libera e imita a Mitsuki para alejarlos. Boruto entrega la serpiente que Mitsuki dejó junto con su mensaje, y Orochimaru acepta estudiarla. Más tarde les dice a la pareja que la serpiente no llevaba nada más y presiona a Boruto sobre si podría aceptar que Mitsuki se fuera por su propia voluntad tan fácilmente como aceptó su llegada. Boruto afirma su confianza, así que Orochimaru los envía a buscar al Sabio de la Serpiente Blanca en la Cueva Ryūchi. Cuando Yamato lo interroga, Orochimaru niega rotundamente haber enviado a Karin o haber albergado alguna vez a los dos genin, quienes luego son interceptados por el Equipo Moegi.

El episodio 73 del anime de Boruto se sitúa dentro del arco de la Desaparición de Mitsuki. Se emitió en Japón el 13 de septiembre de 2018 y en inglés el 14 de julio de 2020, acompañado del tema de apertura It's All in the Game y el tema de cierre Laika.