¡La batalla de marionetas!

Para ganar tiempo para que Shinki y Boruto escapen, Kankurō se lanza contra el creciente ejército de marionetas de Urashiki, invocando a Karasu y Kuroari para equilibrar las fuerzas. A medida que las filas enemigas superan lo que puede manejar, se resuelve a detonar sus propias marionetas y llevarse a los supervivientes con ellas. A lo lejos, Temari y Shikadai llegan a Sunagakure, donde Temari es presa de un temor de que algo ha salido terriblemente mal.

Cuando Boruto y Shinki avistan la explosión de la resistencia de Kankurō, Boruto quiere regresar, pero Shinki argumenta que los shinobi de Suna darán cualquier cosa, incluso sus propias vidas, el uno por el otro. Su choque de valores es interrumpido por Shukaku, quien le dice a Boruto que Shinki una vez se parecía a Gaara antes de que Naruto le enseñara a Gaara a luchar por los demás en lugar de por odio, lo que mueve a Boruto a ir a revisar a Kankurō. En otra parte, Temari y Shikadai se enteran por Yodo y Araya de que Urashiki desterró a Sasuke a otra dimensión mientras cazaba a Shukaku, y Temari ordena que la escolta de Gaara continúe. Reuniéndose con Boruto, Temari le advierte que no deje que los sentimientos nuben la misión, y el grupo se dirige a encontrar a Kankurō incluso cuando Shinki es arrastrado a una nueva batalla y Urashiki se libera del sello que lo ataba, un cambio que Gaara puede sentir.

El episodio 122 del anime de Boruto forma parte del arco de la Escolta de la Bestia de Una Cola. Se emitió en Japón el 1 de septiembre de 2019 y en inglés el 21 de septiembre de 2021, con Golden Time como tema de apertura y The Incomplete Lights como tema de cierre.