El deber de los cuatrillizos

Los ninjas de la Hoja continúan su persecución, inquietos por hasta dónde llegarán los operativos de Haze para completar su tarea, mientras Deepa reanuda igualmente su propia cacería. Omoi se derrumba de agotamiento antes de poder reunirse con su escuadrón. En otra parte, Asaka y Hiruga reflexionan sobre los hermanos que perdieron y la deuda que tienen con el País de la Bruma por acogerlos como niños huérfanos. Cuando los ninjas de la Hoja atacan, golpean solo clones, y un lodazal parecido al alquitrán pronto les ata los pies y bloquea sus sellos de mano. Hiruga activa una técnica prohibida que arrastra todo lo que está al alcance hacia el lodo, mientras Asaka se escabulle llevando la Célula de Hashirama.

Sarada nota que cuanto más cerca está un objetivo de Hiruga, más rápido se hunde, y Mitsuki deduce que el lanzador se ahogará junto a sus víctimas. Hiruga insiste en que el sacrificio salva al único hermano que le importa, recordando cómo Yoruga dio su vida para que pudieran asaltar el Castillo Fushu, y reprende a Boruto por no haber conocido nunca el hambre mientras crecía a salvo en una nación poderosa. Mugino concluye que matar a Hiruga, el que se hunde más rápido, colapsaría la técnica, pero el grupo se da cuenta de que solo está ganando tiempo para que Asaka cruce la frontera. Boruto lo convence de ir a comprobar el estado de su hermano en persona, así que Hiruga libera el jutsu y sale corriendo con los ninjas de la Hoja siguiéndolo. Omoi llega para advertir que Deepa ha matado a sus subordinados y está a punto de interceptar a Asaka.

Emitido como el episodio 165 del anime de Boruto dentro del Arco de la Activación de Kara, se estrenó en Japón el 13 de septiembre de 2020 y llegó a las audiencias en inglés el 17 de mayo de 2022. Starting and Growing abre el episodio y Maybe I lo cierra. Un error oficial de subtítulos etiqueta mal el País de la Bruma como el País del Silencio durante la conversación de Asaka y Hiruga sobre quién los acogió.