La determinación de la abuela retirada

Mientras el ritual de sellado del enemigo avanza, Pakkun informa la ubicación del escondite de los Akatsuki a Kakashi, sin notar a Zetsu acechando en su entrada. Kakashi envía al sabueso a redirigir al Equipo Guy hacia el País de los Ríos, la región entre las aldeas de la arena y de la hoja donde se encuentra la base. El Equipo Kakashi se prepara para partir junto a Temari, pero Baki transmite que el Consejo de la Arena ha prohibido a sus propios ninja el rescate, temiendo que cualquier filtración sobre la captura de Gaara invitaría a un asalto a la aldea debilitada. Chiyo, sin embargo, declara que su retiro la exime de tales órdenes y se une al grupo, dando origen al nuevo equipo de rescate.

Pakkun alcanza al Equipo Guy mientras Zetsu pasa la palabra al líder de los Akatsuki de que Might Guy encabeza a los perseguidores; Itachi identifica al especialista en taijutsu, y el vengativo Kisame es elegido para interceptarlos. En el camino, Chiyo corrige las suposiciones del grupo al explicar que los Akatsuki pasaron tres años preparándose para extraer a las bestias con cola, y luego expone la historia de los nueve monstruos de chakra que las aldeas alguna vez acapararon para la guerra. Naruto comprende con sombría certeza que otros anfitriones como él y Gaara están siendo cazados. Neji pronto siente una cola y Kisame emerge buscando venganza, mientras Itachi detiene al Equipo Kakashi, su Sharingan encendiendo la furia de Sakura hacia el hombre que atormentó a Sasuke.

El episodio 12 de Naruto: Shippuden continúa la Misión de Rescate del Kazekage y adapta los capítulos 254 al 256. Se estrenó en Japón el 3 de mayo de 2007, y en inglés el 31 de diciembre de 2009, emparejando la apertura Hero's Come Back!! con el final Shooting Star ~Shooting Star~.