La herramienta ninja científica

Boruto perfecciona sus habilidades con shuriken junto a Sasuke, quien le hace saber a Konohamaru que ha tomado al chico bajo su tutela. Konohamaru observa lo distinto que Boruto lo ve en comparación con su propio padre, y Sasuke le agradece por mentorear a Sarada. Cuando Boruto indaga sobre los puntos débiles de Naruto, Sasuke en cambio se detiene en la historia de Naruto, lo que irrita al chico. En otra parte, los jóvenes ninja se preparan para los próximos Exámenes Chunin: el Equipo 15 planea tácticas, el Equipo 10 entrena con Temari, y ella menciona que el hijo adoptivo de Gaara también competirá.

Curioso, Boruto prueba el Kote y se maravilla de lo fácil que lanza sus técnicas, entrenando con él mientras los distintos genin se registran para los exámenes.

En el reino de lava de Kaguya, Momoshiki y Kinshiki no encuentran más de sus pergaminos mientras Urashiki les informa de cómo el chakra se ha extendido por la tierra que ella alguna vez supervisó. Naruto, Shikamaru y Kakashi evalúan los recientes avistamientos de Zetsu Blanco y el encuentro de Sasuke con miembros del clan Otsutsuki. Los invasores localizan a Killer B y le succionan el chakra, y Urashiki relata cómo Kaguya creó armas vivientes solo para ser sellada por sus propios hijos. Kinshiki entonces percibe otra vasta fuente de chakra, y Shukaku advierte a Gaara de que su vínculo con Gyuki ha sido cortado.

El capítulo se sitúa dentro del arco Versus Momoshiki y retoma material de Boruto: Naruto the Movie con adiciones notables. Las curiosidades destacan que Urashiki ahora aporta la exposición sobre las bestias con cola y la gente de la Tierra, aparece junto a Momoshiki y Kinshiki durante la extracción de Gyuki, y que Shukaku advierte directamente a Gaara de la conexión cortada, todos momentos ausentes de la película. El episodio cierra con Boruto preparando el Kote para los exámenes.