El poder sellado

Preocupada de que Tsunade haya pasado todo el día sin comer, Shizune la revisa, y Tsunade culpa al libro de Jiraiya sobre los shinobi más jóvenes de Konoha por mantenerla pegada a las páginas. Shizune va a buscar la cena mientras la Hokage sigue leyendo. En el relato, Neji desafía los objetivos del hombre enmascarado, y el extraño argumenta que reformar una aldea como Konoha impulsaría a las otras aldeas ocultas a seguir, mejorando el mundo a su vez. Invita a Neji a presenciar su significado, y cuando Naruto se mueve para intervenir, el hombre enmascarado lo paraliza con un golpe de Puño Suave. Neji jura regresar con Naruto una vez que haya visto lo que le espera, luego se va con él.

Jiraiya se infiltra en la guarida de Orochimaru y encuentra una figura muy vendada. Los Huérfanos de Ame informan al hombre enmascarado que los genin de la Hoja finalmente ayudaron a los niños a pesar de las órdenes de su misión, y él les dice que sigan vigilando. Neji se entera de que los genin observados son sus propios compañeros de equipo y se le pregunta si desea ver si pueden cambiar el futuro de los shinobi. Mientras Naruto se esfuerza en vano por recurrir al Nueve Colas, Sasuke detecta a Sasori y abre con un ataque Phoenix Sage Fire, atrayendo al titiritero a una pelea que pronto lo envenena. Los escuadrones de Asuma y Kurenai convergen en la escena, Lee y Tenten son conducidos hacia ella por sellos explosivos, y el Nueve Colas presiona a Naruto para que libere el sello justo cuando Jiraiya se materializa ante él.

El episodio forma parte del arco Manual Shinobi de Jiraiya: El cuento de Naruto el héroe, una trama original del anime enmarcada como un libro que Tsunade está leyendo. Prepara el siguiente capítulo, dejando a Naruto acorralado por la oferta del Nueve Colas y a Sasuke herido cuando Jiraiya llega para intervenir.